10.1.1 系統(tǒng)用水應(yīng)無(wú)污染、無(wú)腐蝕、無(wú)懸浮物。可由市政或企業(yè)的生產(chǎn)、消防給水管道供給，也可由消防水池或天然水源供給，并應(yīng)確保持續(xù)噴水時(shí)間內(nèi)的用水量。
10.1.2 與生活用水合用的消防水箱和消防水池，其儲(chǔ)水的水質(zhì)應(yīng)符合飲用水標(biāo)準(zhǔn)。
10.1.3 嚴(yán)寒與寒冷地區(qū)，對(duì)系統(tǒng)中遭受冰凍影響的部分，應(yīng)采取防凍措施。
10.1.4 當(dāng)自動(dòng)噴水滅火系統(tǒng)中設(shè)有2個(gè)及以上報(bào)警閥組時(shí)，報(bào)警閥組前應(yīng)設(shè)環(huán)狀供水管道。環(huán)狀供水管道上設(shè)置的控制閥應(yīng)采用信號(hào)閥；當(dāng)不采用信號(hào)閥時(shí)，應(yīng)設(shè)鎖定閥位的鎖具。
條文說(shuō)明 10.1 一般規(guī)定
10.1.1 本條在相關(guān)規(guī)范規(guī)定的基礎(chǔ)上，對(duì)水源提出了“無(wú)污染、無(wú)腐蝕、無(wú)懸浮物”的水質(zhì)要求，以及保證持續(xù)供水時(shí)間內(nèi)用水量的補(bǔ)充規(guī)定。
目前我國(guó)對(duì)自動(dòng)噴水滅火系統(tǒng)采用的水源及其供水方式有：由市政給水管網(wǎng)供水；采用消防水池和采用天然水源。
國(guó)外自動(dòng)噴水滅火系統(tǒng)規(guī)范中也有類(lèi)似的規(guī)定，例如：前蘇聯(lián)《自動(dòng)消防設(shè)計(jì)規(guī)范》中自動(dòng)噴水滅火系統(tǒng)的供水可以是能夠經(jīng)常保證供給系統(tǒng)所需用水量的區(qū)域供水管、城市給水管和工業(yè)供水管道；河流、湖泊和池塘；井和自流井。英國(guó)《自動(dòng)噴水滅火系統(tǒng)安裝規(guī)則》規(guī)定可采用的水源有城市給水干管、高位專(zhuān)用水池、重力水箱、自動(dòng)水泵、壓力水罐。
上面所列舉水源水量不足時(shí)，必須設(shè)消防水池。除上述規(guī)定外，還要求系統(tǒng)的用水中不能含有可堵塞管道的纖維物或其它懸浮物。
10.1.2 對(duì)與生活用水合用的消防水池和消防水箱，要求其儲(chǔ)水的水質(zhì)符合飲用水標(biāo)準(zhǔn)，以防止污染生活用水。
10.1.3 為保證供水可靠性，本條提出了在嚴(yán)寒與寒冷地區(qū)，要求采取必要的防凍措施，避免因冰凍而造成供水不足或供水中斷的現(xiàn)象發(fā)生。
我國(guó)近年的火災(zāi)案例中，仍存在因缺水或供水中斷而使系統(tǒng)失效、造成嚴(yán)重事故的現(xiàn)象，因此要高度重視供水的可靠性。國(guó)外同樣存在因缺水或供水中斷，而使系統(tǒng)不能成功滅火的現(xiàn)象（見(jiàn)表11）。
10.1.4 本條是對(duì)原條文的修改和補(bǔ)充。
自動(dòng)噴水滅火系統(tǒng)是有效的自救滅火設(shè)施，將在無(wú)人操縱的條件下自動(dòng)啟動(dòng)噴水滅火，撲救初期火災(zāi)的功效優(yōu)于消火栓系統(tǒng)。由于該系統(tǒng)的滅火成功率與供水的可靠性密切相關(guān)，因此要求供水的可靠性不低于消火栓系統(tǒng)。出于上述考慮，對(duì)于設(shè)置兩個(gè)及以上報(bào)警閥組的系統(tǒng)，按室內(nèi)消火栓供水管道的設(shè)置標(biāo)準(zhǔn)，提出“報(bào)警閥組前應(yīng)設(shè)環(huán)狀供水管道”的規(guī)定（見(jiàn)圖25）。
本條強(qiáng)調(diào)在報(bào)警閥前的控制閥應(yīng)采用信號(hào)閥或設(shè)置鎖定閥位的鎖具，目的是防止閥門(mén)誤關(guān)閉，導(dǎo)致系統(tǒng)供水中斷。因?yàn)榄h(huán)狀供水管道上設(shè)置的閥門(mén)，既是報(bào)警閥的水源控制閥，又是管網(wǎng)檢修控制閥，對(duì)于確保系統(tǒng)正常供水至關(guān)重要。根據(jù)美國(guó)消防協(xié)會(huì)1925年～1959年的統(tǒng)計(jì)資料，在自動(dòng)噴水滅火系統(tǒng)滅火失敗的2554次案例中，由閥門(mén)關(guān)閉引起的有909次，占總數(shù)的36％。
條文說(shuō)明 10.1 一般規(guī)定
10.1.1 本條在相關(guān)規(guī)范規(guī)定的基礎(chǔ)上，對(duì)水源提出了“無(wú)污染、無(wú)腐蝕、無(wú)懸浮物”的水質(zhì)要求，以及保證持續(xù)供水時(shí)間內(nèi)用水量的補(bǔ)充規(guī)定。
目前我國(guó)對(duì)自動(dòng)噴水滅火系統(tǒng)采用的水源及其供水方式有：由市政給水管網(wǎng)供水；采用消防水池和采用天然水源。
國(guó)外自動(dòng)噴水滅火系統(tǒng)規(guī)范中也有類(lèi)似的規(guī)定，例如：前蘇聯(lián)《自動(dòng)消防設(shè)計(jì)規(guī)范》中自動(dòng)噴水滅火系統(tǒng)的供水可以是能夠經(jīng)常保證供給系統(tǒng)所需用水量的區(qū)域供水管、城市給水管和工業(yè)供水管道；河流、湖泊和池塘；井和自流井。英國(guó)《自動(dòng)噴水滅火系統(tǒng)安裝規(guī)則》規(guī)定可采用的水源有城市給水干管、高位專(zhuān)用水池、重力水箱、自動(dòng)水泵、壓力水罐。
上面所列舉水源水量不足時(shí)，必須設(shè)消防水池。除上述規(guī)定外，還要求系統(tǒng)的用水中不能含有可堵塞管道的纖維物或其它懸浮物。
10.1.2 對(duì)與生活用水合用的消防水池和消防水箱，要求其儲(chǔ)水的水質(zhì)符合飲用水標(biāo)準(zhǔn)，以防止污染生活用水。
10.1.3 為保證供水可靠性，本條提出了在嚴(yán)寒與寒冷地區(qū)，要求采取必要的防凍措施，避免因冰凍而造成供水不足或供水中斷的現(xiàn)象發(fā)生。
我國(guó)近年的火災(zāi)案例中，仍存在因缺水或供水中斷而使系統(tǒng)失效、造成嚴(yán)重事故的現(xiàn)象，因此要高度重視供水的可靠性。國(guó)外同樣存在因缺水或供水中斷，而使系統(tǒng)不能成功滅火的現(xiàn)象（見(jiàn)表11）。
10.1.4 本條是對(duì)原條文的修改和補(bǔ)充。自動(dòng)噴水滅火系統(tǒng)是有效的自救滅火設(shè)施，將在無(wú)人操縱的條件下自動(dòng)啟動(dòng)噴水滅火，撲救初期火災(zāi)的功效優(yōu)于消火栓系統(tǒng)。由于該系統(tǒng)的滅火成功率與供水的可靠性密切相關(guān)，因此要求供水的可靠性不低于消火栓系統(tǒng)。出于上述考慮，對(duì)于設(shè)置兩個(gè)及以上報(bào)警閥組的系統(tǒng)，按室內(nèi)消火栓供水管道的設(shè)置標(biāo)準(zhǔn)，提出“報(bào)警閥組前應(yīng)設(shè)環(huán)狀供水管道”的規(guī)定（見(jiàn)圖25）。
本條強(qiáng)調(diào)在報(bào)警閥前的控制閥應(yīng)采用信號(hào)閥或設(shè)置鎖定閥位的鎖具，目的是防止閥門(mén)誤關(guān)閉，導(dǎo)致系統(tǒng)供水中斷。因?yàn)榄h(huán)狀供水管道上設(shè)置的閥門(mén)，既是報(bào)警閥的水源控制閥，又是管網(wǎng)檢修控制閥，對(duì)于確保系統(tǒng)正常供水至關(guān)重要。根據(jù)美國(guó)消防協(xié)會(huì)1925年～1959年的統(tǒng)計(jì)資料，在自動(dòng)噴水滅火系統(tǒng)滅火失敗的2554次案例中，由閥門(mén)關(guān)閉引起的有909次，占總數(shù)的36％。
自動(dòng)噴水滅火系統(tǒng)設(shè)計(jì)
