2.0.1 民用建筑 civil building
供人們居住和進(jìn)行公共活動(dòng)的建筑的總稱。（包括住宅與公共建筑）。
2.0.2 防火單元 fire unit
在建筑內(nèi)部采用耐火極限不低于1.5h的樓板和耐火極限不低于2.0h且無(wú)門(mén)窗洞口的隔墻分隔而成獨(dú)立的局部空間，該空間的出入口應(yīng)采用不低于乙級(jí)防火門(mén)與其它空間分隔。
2.0.3 室內(nèi)安全區(qū)域 indoor safety
符合規(guī)范規(guī)定的避難層、避難走道（間）、防火隔間、前室、封閉和防煙樓梯間。
2.0.4 小型商鋪 small shops
指單獨(dú)設(shè)置或設(shè)在商場(chǎng)等公共建筑的內(nèi)部且層數(shù)不超過(guò)二層的小型營(yíng)業(yè)性用房，分為內(nèi)鋪和外鋪兩種。內(nèi)鋪為只對(duì)內(nèi)開(kāi)門(mén)且無(wú)外門(mén)的小型商鋪；外鋪為設(shè)在首層或首層及二層對(duì)外開(kāi)門(mén)且與其他用房不連通的小型商鋪。
2.0.5 商業(yè)內(nèi)街 indoor commercial street
由小型商鋪和室內(nèi)步行街（包括與步行街連通的中庭）組合的建筑空間。
2.0.6 開(kāi)敞樓梯 open stairs
沒(méi)有墻體圍合的樓梯，或有墻體圍合但開(kāi)口長(zhǎng)度大于樓梯周長(zhǎng)1/4的樓梯。
2.0.7 開(kāi)敞樓梯間 open stairwell
由墻體圍合且不設(shè)置門(mén)，其開(kāi)口長(zhǎng)度不大于樓梯間周長(zhǎng)1/4的樓梯間。
2.0.8 重要辦公樓 important office building
國(guó)家級(jí)行政辦公建筑、部省級(jí)行政辦公建筑、省級(jí)金融、電力調(diào)度、廣播電視、通信樞紐等辦公建筑。
2.0.9 重要的科研樓、檔案樓 important laboratory、archives building
國(guó)家級(jí)和部省級(jí)以及有特殊要求的科研、檔案建筑。
2.0.10 公眾聚集場(chǎng)所 public gathering place
指賓館、飯店、商場(chǎng)、集貿(mào)市場(chǎng)、客運(yùn)車站候車室、客運(yùn)碼頭候船廳、民用機(jī)場(chǎng)航站樓、體育場(chǎng)館、會(huì)堂以及公共娛樂(lè)場(chǎng)所等。
2.0.11 人員密集場(chǎng)所 personnel intensive place
指公眾聚集場(chǎng)所，醫(yī)院的門(mén)診樓、病房樓，學(xué)校的教學(xué)樓、圖書(shū)館、食堂和集體宿舍，養(yǎng)老院，福利院，托兒所，幼兒園，公共圖書(shū)館的閱覽室，公共展覽館、博物館的展示廳，勞動(dòng)密集型企業(yè)的生產(chǎn)加工車間和員工集體宿舍，旅游、宗教活動(dòng)場(chǎng)所等。 2.0.12 建筑總長(zhǎng) the total length of building
建筑物沿街和不沿街的單邊長(zhǎng)度之和。
2.0.13 沿街長(zhǎng)度 the length along the street
建筑物沿街單邊的長(zhǎng)度。
2.0.14 隱形消防車道 stealth fire lane
設(shè)于草坪下符合消防車道要求的車道。
2.0.15 隱形消防車登高操作場(chǎng)地 stealth field for fire fighting
設(shè)于草坪下符合消防車登高操作場(chǎng)地要求的場(chǎng)地。
2.0.16 坡地建筑 hillside building
指底層座落于坡底，其上某層與坡頂相連接的建筑。
2.0.17 坡頂、坡底 the slope top、the slope bottom
坡地建筑所依存的上下兩個(gè)臺(tái)地，上面一個(gè)臺(tái)地稱之為坡頂，下面一個(gè)臺(tái)地稱之為坡底。（如圖2.0.17所示）
2.0.18 底層、吊層、平頂層、上層 bottom floor、lower part of the building、ground floor、the higher part of the building
坡地建筑位于坡底的樓層稱為底層，以坡底場(chǎng)地作為室外地面；與坡頂相連接的樓層稱為平頂層，以坡頂場(chǎng)地作為室外地面；平頂層以下、底層以上的樓層稱為吊層；平頂層以上樓層稱為上層。（如圖2.0.17所示）
2.0.19 住宅綜合樓 residential multiple-use building
由公共建筑與住宅建筑組合的建筑。
2.0.20 裙樓 The skirt building
在高層建筑主體投影范圍外，與建筑主體相連且建筑高度大于24m的附屬建筑。
2.0.21 社會(huì)福利機(jī)構(gòu) Social welfare institutions
包括療養(yǎng)院養(yǎng)老機(jī)構(gòu)、社會(huì)福利院、敬老院、精神病人福利院、光榮院、救助站等其它托養(yǎng)機(jī)構(gòu)及老年人居住建筑、福利院兒童活動(dòng)場(chǎng)所。
2.0.22 躍層式住宅 Residence of the type that jump a layer
指一戶內(nèi)有兩個(gè)或多個(gè)樓層的住宅。
供人們居住和進(jìn)行公共活動(dòng)的建筑的總稱。（包括住宅與公共建筑）。
2.0.2 防火單元 fire unit
在建筑內(nèi)部采用耐火極限不低于1.5h的樓板和耐火極限不低于2.0h且無(wú)門(mén)窗洞口的隔墻分隔而成獨(dú)立的局部空間，該空間的出入口應(yīng)采用不低于乙級(jí)防火門(mén)與其它空間分隔。
2.0.3 室內(nèi)安全區(qū)域 indoor safety
符合規(guī)范規(guī)定的避難層、避難走道（間）、防火隔間、前室、封閉和防煙樓梯間。
2.0.4 小型商鋪 small shops
指單獨(dú)設(shè)置或設(shè)在商場(chǎng)等公共建筑的內(nèi)部且層數(shù)不超過(guò)二層的小型營(yíng)業(yè)性用房，分為內(nèi)鋪和外鋪兩種。內(nèi)鋪為只對(duì)內(nèi)開(kāi)門(mén)且無(wú)外門(mén)的小型商鋪；外鋪為設(shè)在首層或首層及二層對(duì)外開(kāi)門(mén)且與其他用房不連通的小型商鋪。
2.0.5 商業(yè)內(nèi)街 indoor commercial street
由小型商鋪和室內(nèi)步行街（包括與步行街連通的中庭）組合的建筑空間。
2.0.6 開(kāi)敞樓梯 open stairs
沒(méi)有墻體圍合的樓梯，或有墻體圍合但開(kāi)口長(zhǎng)度大于樓梯周長(zhǎng)1/4的樓梯。
2.0.7 開(kāi)敞樓梯間 open stairwell
由墻體圍合且不設(shè)置門(mén)，其開(kāi)口長(zhǎng)度不大于樓梯間周長(zhǎng)1/4的樓梯間。
2.0.8 重要辦公樓 important office building
國(guó)家級(jí)行政辦公建筑、部省級(jí)行政辦公建筑、省級(jí)金融、電力調(diào)度、廣播電視、通信樞紐等辦公建筑。
2.0.9 重要的科研樓、檔案樓 important laboratory、archives building
國(guó)家級(jí)和部省級(jí)以及有特殊要求的科研、檔案建筑。
2.0.10 公眾聚集場(chǎng)所 public gathering place
指賓館、飯店、商場(chǎng)、集貿(mào)市場(chǎng)、客運(yùn)車站候車室、客運(yùn)碼頭候船廳、民用機(jī)場(chǎng)航站樓、體育場(chǎng)館、會(huì)堂以及公共娛樂(lè)場(chǎng)所等。
2.0.11 人員密集場(chǎng)所 personnel intensive place
指公眾聚集場(chǎng)所，醫(yī)院的門(mén)診樓、病房樓，學(xué)校的教學(xué)樓、圖書(shū)館、食堂和集體宿舍，養(yǎng)老院，福利院，托兒所，幼兒園，公共圖書(shū)館的閱覽室，公共展覽館、博物館的展示廳，勞動(dòng)密集型企業(yè)的生產(chǎn)加工車間和員工集體宿舍，旅游、宗教活動(dòng)場(chǎng)所等。 2.0.12 建筑總長(zhǎng) the total length of building
建筑物沿街和不沿街的單邊長(zhǎng)度之和。
2.0.13 沿街長(zhǎng)度 the length along the street
建筑物沿街單邊的長(zhǎng)度。
2.0.14 隱形消防車道 stealth fire lane
設(shè)于草坪下符合消防車道要求的車道。
2.0.15 隱形消防車登高操作場(chǎng)地 stealth field for fire fighting
設(shè)于草坪下符合消防車登高操作場(chǎng)地要求的場(chǎng)地。
2.0.16 坡地建筑 hillside building
指底層座落于坡底，其上某層與坡頂相連接的建筑。
2.0.17 坡頂、坡底 the slope top、the slope bottom
坡地建筑所依存的上下兩個(gè)臺(tái)地，上面一個(gè)臺(tái)地稱之為坡頂，下面一個(gè)臺(tái)地稱之為坡底。（如圖2.0.17所示）
2.0.18 底層、吊層、平頂層、上層 bottom floor、lower part of the building、ground floor、the higher part of the building坡地建筑位于坡底的樓層稱為底層，以坡底場(chǎng)地作為室外地面；與坡頂相連接的樓層稱為平頂層，以坡頂場(chǎng)地作為室外地面；平頂層以下、底層以上的樓層稱為吊層；平頂層以上樓層稱為上層。（如圖2.0.17所示）
2.0.19 住宅綜合樓 residential multiple-use building
由公共建筑與住宅建筑組合的建筑。
2.0.20 裙樓 The skirt building
在高層建筑主體投影范圍外，與建筑主體相連且建筑高度大于24m的附屬建筑。
2.0.21 社會(huì)福利機(jī)構(gòu) Social welfare institutions
包括療養(yǎng)院養(yǎng)老機(jī)構(gòu)、社會(huì)福利院、敬老院、精神病人福利院、光榮院、救助站等其它托養(yǎng)機(jī)構(gòu)及老年人居住建筑、福利院兒童活動(dòng)場(chǎng)所。
2.0.22 躍層式住宅 Residence of the type that jump a layer
指一戶內(nèi)有兩個(gè)或多個(gè)樓層的住宅。
住宅設(shè)計(jì)規(guī)范 GB50096
電動(dòng)汽車充電站設(shè)計(jì)規(guī)
