4.2.1 再生水用于農(nóng)田灌溉時(shí)，其水質(zhì)應(yīng)符合國(guó)家現(xiàn)行的《農(nóng)田灌溉水質(zhì)標(biāo)準(zhǔn)》(GB 5084)的規(guī)定。
4.2.2 再生水用于工業(yè)冷卻用水，當(dāng)無(wú)試驗(yàn)數(shù)據(jù)與成熟經(jīng)驗(yàn)時(shí)，其水質(zhì)可按表4.2.2指標(biāo)控制，并綜合確定敞開式循環(huán)水系統(tǒng)換熱設(shè)備的材質(zhì)和結(jié)構(gòu)型式、濃縮倍數(shù)、水處理藥劑等。確有必要時(shí)，也可對(duì)再生水進(jìn)行補(bǔ)充處理。

表4.2.2   再生水用作冷卻用水的水質(zhì)控制指標(biāo)

4.2.3 再生水用于工業(yè)用水中的洗滌用水、鍋爐用水、工藝用水、油田注水時(shí)，其水質(zhì)應(yīng)達(dá)到相應(yīng)的水質(zhì)標(biāo)準(zhǔn)。當(dāng)無(wú)相應(yīng)標(biāo)準(zhǔn)時(shí)，可通過(guò)試驗(yàn)、類比調(diào)查或參照以天然水為水源的水質(zhì)標(biāo)準(zhǔn)確定。
4.2.4 再生水用于城市用水中的沖廁、道路清掃、消防、城市綠化、車輛沖洗、建筑施工等城市雜用水時(shí)，其水質(zhì)可按表4.2.4指標(biāo)控制。

表4.2.4     城鎮(zhèn)雜用水水質(zhì)控制指標(biāo)

4.2.5再生水作為景觀環(huán)境用水時(shí)，其水質(zhì)可按表4.2.5指標(biāo)控制。

表4.2.5    景觀環(huán)境用水的再生水水質(zhì)控制指標(biāo)(mg/L)

①氯接觸時(shí)間不應(yīng)低于30分鐘的余氯。對(duì)于非加氯消毒方式無(wú)此要求。

注：1對(duì)于需要通過(guò)管道輸送再生水的現(xiàn)場(chǎng)回用情況必須加氯消毒；而對(duì)于現(xiàn)場(chǎng)回用情況不限制消毒方式。
       2若使用未經(jīng)過(guò)除磷脫氮的再生水作為景觀環(huán)境用水，鼓勵(lì)使用本標(biāo)準(zhǔn)的各方在回用地點(diǎn)積極探索通過(guò)人工培養(yǎng)具有觀賞價(jià)值水生植物的方法，使景觀水體的氮磷滿足表1的要求，使再生水中的水生植物有經(jīng)濟(jì)合理的出路。
4.2.6當(dāng)再生水同時(shí)用于多種用途時(shí)，其水質(zhì)標(biāo)準(zhǔn)應(yīng)按最高要求確定。對(duì)于向服務(wù)區(qū)域內(nèi)多用戶供水的城市再生水廠，可按用水量最大的用戶的水質(zhì)標(biāo)準(zhǔn)確定；個(gè)別水質(zhì)要求更高的用戶，可自行補(bǔ)充處理，直至達(dá)到該水質(zhì)標(biāo)準(zhǔn)。

 

條文說(shuō)明

4.2  水質(zhì)控制指標(biāo)

4.2.1 《農(nóng)田灌溉水質(zhì)標(biāo)準(zhǔn)》（GB5084）已包括處理后的城市污水作為農(nóng)田灌溉用水的水質(zhì)要求。
4.2.2 這條提出了污水再生利用面廣量大的冷卻水水質(zhì)控制指標(biāo)。
在冷卻用水中，再生水作為直流冷卻水水質(zhì)控制指標(biāo)提出的依據(jù)見表2。

表2 再生水用作直流冷卻水水質(zhì)控制指標(biāo)的依據(jù)

主要依據(jù)美國(guó)1972 年和1992 年提出的水質(zhì)標(biāo)準(zhǔn)，天津大學(xué)在“七·五”科技攻關(guān)中的試驗(yàn)數(shù)據(jù)，以及大連示范工程實(shí)際運(yùn)行數(shù)據(jù)。一般來(lái)說(shuō)，二級(jí)出水可基本上滿足直流冷卻水的水質(zhì)要求，但為了保證輸水管道和用水設(shè)備長(zhǎng)期不淤塞和產(chǎn)生故障，二級(jí)出水宜再過(guò)渡和殺菌，然后用作直流冷卻則更為安全。

在冷卻用水中，再生水作為循環(huán)冷卻系統(tǒng)補(bǔ)充水水質(zhì)控制指標(biāo)提出的依據(jù)見表3。工業(yè)用水是城市污水再生利用的主要用途之一，特別是循環(huán)冷卻系統(tǒng)補(bǔ)充水。冷卻水與鍋爐用水、工藝用水相比較，水質(zhì)要求不高。日本、美國(guó)污水再生利用已有三十年的實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)、至今經(jīng)久不衰。這次規(guī)范的編制，是在總結(jié)國(guó)家“七五”、“八五”科技攻關(guān)經(jīng)驗(yàn)基礎(chǔ)上，參照國(guó)外相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)導(dǎo)則對(duì)原規(guī)范進(jìn)行修訂的。這次增加了氮磷指標(biāo)，對(duì)循環(huán)冷卻水系統(tǒng)運(yùn)行有利?？紤]我國(guó)目前污水處理廠二級(jí)出水水質(zhì)已有氮磷指標(biāo)要求，該二項(xiàng)指標(biāo)對(duì)于城市再生水廠來(lái)說(shuō)，基本可以達(dá)到。表中衛(wèi)生學(xué)指標(biāo)只考慮再生水對(duì)環(huán)境的
影響，而在循環(huán)系統(tǒng)內(nèi)的殺菌要求，由用戶自行解決。該控制指標(biāo)能夠保證用水設(shè)備在常用濃縮倍數(shù)情況下不產(chǎn)生腐蝕、結(jié)垢和微生物粘泥等障礙。用戶可根據(jù)水質(zhì)狀況進(jìn)行循環(huán)水系統(tǒng)管理，個(gè)別水質(zhì)要求高的用戶，也可針對(duì)個(gè)別指標(biāo)作補(bǔ)充處理。

表3 再生水作為循環(huán)冷卻系統(tǒng)補(bǔ)充水水質(zhì)標(biāo)準(zhǔn)的依據(jù)

4.2.3 再生水用于工業(yè)上生產(chǎn)工藝用水，目前很難提出眾多行業(yè)的使用再生水的水質(zhì)標(biāo)準(zhǔn)。因?yàn)楣I(yè)部門各行業(yè)工藝條件差異很大，用水水質(zhì)要求不同，需要在大量實(shí)踐基礎(chǔ)上才能編制出來(lái)。再生水用于鍋爐用水，對(duì)硬度和含鹽量要求很高，需增加軟化或除鹽處理，常采用離子交換或膜技術(shù)，其費(fèi)用一般超過(guò)對(duì)天然水的處理費(fèi)用。再生水用于鍋爐用水的水質(zhì)標(biāo)準(zhǔn)，應(yīng)和以天然水作為水源的水質(zhì)標(biāo)準(zhǔn)相一致。

4.2.4 再生水廠出水可以滿足廠內(nèi)雜用水需要，還可向周圍建筑群和居民小區(qū)提供生活雜用水（中水）。隨著城市建設(shè)的發(fā)展，市政建設(shè)用水，如沖廁、道路清掃、消防、城市綠化、車輛沖洗和建筑施工用水等也逐漸增多，城市再生水廠能夠很好地提供這方面用水。

4.2.5 這條提出了再生水作為景觀環(huán)境用的水質(zhì)控制指標(biāo)。
就景觀水體而言，要嚴(yán)格考慮污染物對(duì)水體美學(xué)價(jià)值的影響，因此處理工藝在二級(jí)處理的基礎(chǔ)上，必要時(shí)要考慮包括除磷、過(guò)濾、消毒等二級(jí)以上的處理。一方面降低有機(jī)污染負(fù)荷，防止水體發(fā)生黑臭，影響美學(xué)效果；另一方面控制富營(yíng)養(yǎng)化的程度，提高水體的感觀效果；還要滿足衛(wèi)生要求，保證人體健康。

4.2.6 以用水量最大的用戶確定城市再生水廠的工藝流程是合理的。高于此標(biāo)準(zhǔn)的，可在用戶內(nèi)部作相應(yīng)補(bǔ)充處理；低于此標(biāo)準(zhǔn)的，一方面水量不大，另方面使用較高標(biāo)準(zhǔn)的再生水效果會(huì)更好，而費(fèi)用又增加不多。