1.0.1 為實(shí)現(xiàn)污水、廢水資源化，節(jié)約用水，治理污染，保護(hù)環(huán)境，使建筑中水工程設(shè)計(jì)做到安全可靠、經(jīng)濟(jì)適用、技術(shù)先進(jìn)，制訂本規(guī)范。

1.0.2 本規(guī)范適用于各類(lèi)民用建筑和建筑小區(qū)的新建、改建和擴(kuò)建的中水工程設(shè)計(jì)。工業(yè)建筑中生活污水、廢水再生利用的中水工程設(shè)計(jì)，可參照本規(guī)范執(zhí)行。

1.0.3 各種污水、廢水資源，應(yīng)根據(jù)當(dāng)?shù)氐乃Y源情況和經(jīng)濟(jì)發(fā)展水平充分利用。

1.0.4 缺水城市和缺水地區(qū)在進(jìn)行各類(lèi)建筑物和建筑小區(qū)建設(shè)時(shí)，其總體規(guī)劃設(shè)計(jì)應(yīng)包括污水、廢水、雨水資源的綜合利用和中水設(shè)施建設(shè)的內(nèi)容。

1.0.5 缺水城市和缺水地區(qū)適合建設(shè)中水設(shè)施的工程項(xiàng)目，應(yīng)按照當(dāng)?shù)赜嘘P(guān)規(guī)定配套建設(shè)中水設(shè)施。中水設(shè)施必須與主體工程同時(shí)設(shè)計(jì)，同時(shí)施工，同時(shí)使用。

1.0.6 中水工程設(shè)計(jì)，應(yīng)根據(jù)可利用原水的水質(zhì)、水量和中水用途，進(jìn)行水量平衡和技術(shù)經(jīng)濟(jì)分析，合理確定中水水源、系統(tǒng)型式、處理工藝和規(guī)模。

1.0.7 中水工程設(shè)計(jì)應(yīng)由主體工程設(shè)計(jì)單位負(fù)責(zé)。中水工程的設(shè)計(jì)進(jìn)度應(yīng)與主體工程設(shè)計(jì)進(jìn)度相一致，各階段的設(shè)計(jì)深度應(yīng)符合國(guó)家有關(guān)建筑工程設(shè)計(jì)文件編制深度的規(guī)定。

1.0.8 中水工程設(shè)計(jì)質(zhì)量應(yīng)符合國(guó)家關(guān)于民用建筑工程設(shè)計(jì)文件質(zhì)量特性和質(zhì)量評(píng)定實(shí)施細(xì)則的要求。

1.0.9 中水設(shè)施設(shè)計(jì)合理使用年限應(yīng)與主體建筑設(shè)計(jì)標(biāo)準(zhǔn)相符合。

1.0.10 中水工程設(shè)計(jì)必須采取確保使用、維修的安全措施，嚴(yán)禁中水進(jìn)入生活飲用水給水系統(tǒng)。

1.0.11 建筑中水設(shè)計(jì)除應(yīng)執(zhí)行本規(guī)范外，尚應(yīng)符合國(guó)家現(xiàn)行有關(guān)強(qiáng)制性規(guī)范、標(biāo)準(zhǔn)的規(guī)定。
 

 條文說(shuō)明
 

1 總則
1.0.1 本條說(shuō)明制訂本規(guī)范的原則、目的和意義。國(guó)發(fā)[2000]36號(hào)關(guān)于加強(qiáng)城市供水節(jié)水和水污染防治工作的通知中指出：必須堅(jiān)持開(kāi)源節(jié)流并重、節(jié)流優(yōu)先、治污為本、科學(xué)開(kāi)源、綜合利用的原則，做好城市供水、節(jié)水和水污染防治工作，保障城市經(jīng)濟(jì)社會(huì)的可持續(xù)發(fā)展。隨著城市建設(shè)和社會(huì)經(jīng)濟(jì)的發(fā)展，城市用水量和排水量不斷增長(zhǎng)，造成水資源日益不足，水質(zhì)日趨污染，環(huán)境惡化。據(jù)統(tǒng)計(jì)，全國(guó)668個(gè)城市中，400個(gè)城市常年供水不足，其中有110個(gè)城市嚴(yán)重缺水，日缺水量達(dá)1600萬(wàn)m3，年缺水量60億m3，由于缺水每年影響工業(yè)產(chǎn)值2000多億元。北方13個(gè)省(區(qū)、市)有318個(gè)縣級(jí)以上的城市缺水，許多城市被迫限時(shí)限量供水。城市缺水問(wèn)題已經(jīng)到了非解決不可的地步。另一方面，我國(guó)污水排放量逐年增加，從1990年的179億m3增到1999年的351億m3，其中生活污水80％未經(jīng)處理直接排放水體，監(jiān)測(cè)表明，有63.8％的城市河段受到中度或嚴(yán)重污染。據(jù)調(diào)查，全國(guó)118座大城市的淺層地下水有97.5％的城市受到不同程度的污染，全國(guó)42個(gè)城市的44條河流，已有93％受到不同程度的污染，其中32.6％受到嚴(yán)重污染。我國(guó)七大水系的斷面監(jiān)測(cè)結(jié)果表明，63.1％的河段水質(zhì)為Ⅳ類(lèi)、Ⅴ類(lèi)或劣Ⅴ類(lèi)，有的被迫退出飲用水水源。缺水和水污染的加劇使生態(tài)環(huán)境惡化，因此，實(shí)現(xiàn)污廢水、雨水資源化，經(jīng)處理后回用，即可節(jié)省水資源，又使污水無(wú)害化，是保護(hù)環(huán)境、防治水污染、搞好環(huán)境建設(shè)、緩解水資源不足的重要途徑。從我國(guó)設(shè)有中水系統(tǒng)的旅館、住區(qū)等民用建筑統(tǒng)計(jì)，利用中水沖洗廁所便器等雜用，可節(jié)水30％～40％，并緩解了城市下水道的超負(fù)荷運(yùn)行。根據(jù)《中華人民共和國(guó)水污染防治法》，采取綜合防治，提高水的重復(fù)利用率，在我國(guó)缺水地區(qū)開(kāi)展中水工程設(shè)計(jì)，勢(shì)在必行。為推動(dòng)和指導(dǎo)建筑中水工程設(shè)計(jì)，通過(guò)本規(guī)范的實(shí)施，統(tǒng)一設(shè)計(jì)中帶有普遍性的技術(shù)問(wèn)題，使中水工程做到安全可靠、經(jīng)濟(jì)適用、技術(shù)先進(jìn)。

1.0.2 本條規(guī)定了本規(guī)范的適用范圍。建筑中水是指民用建筑或建筑小區(qū)使用后的各種排水(生活污水、盥洗排水等)，經(jīng)適當(dāng)處理后回用于建筑和建筑小區(qū)作為雜用的供水系統(tǒng)。因此，工、業(yè)建筑的生產(chǎn)廢水和工藝排水的回用不屬此范圍，但工業(yè)建筑內(nèi)的生活污水的回用亦屬建筑中水，如紡織廠內(nèi)所設(shè)的公共盥洗間、淋浴間排出的輕度污染的優(yōu)質(zhì)雜排水，可作為中水水源，處理后可作為廁所沖洗用水和其他雜用，其有關(guān)技術(shù)規(guī)定可按本規(guī)范執(zhí)行。

各類(lèi)民用建筑是指不同使用性質(zhì)的建筑，如旅館、公寓、科研樓、辦公樓、住宅、教學(xué)樓等，尤其是大中型的旅館、賓館、公寓等公共建筑，具有優(yōu)質(zhì)雜排水水量大，需要雜用水水量亦大，水量易平衡，處理工藝簡(jiǎn)易，投資少等特點(diǎn)，最適合建設(shè)中水工程；建筑小區(qū)是指新(改、擴(kuò))建的校園、機(jī)關(guān)辦公區(qū)、商住區(qū)、居住小區(qū)等，用水量較大，環(huán)境用水量也大，易于形成規(guī)模效益，易于設(shè)計(jì)不同型式中水系統(tǒng)，實(shí)現(xiàn)污水、廢水資源化和小區(qū)生態(tài)環(huán)境的建設(shè)。

1.0.3 把“充分利用各種污水、廢水資源”作為建設(shè)中水設(shè)施的基本原則要求提出。因?yàn)槲覈?guó)是一個(gè)水資源貧乏的國(guó)家，又是一個(gè)水污染嚴(yán)重的國(guó)家，不論南方、北方，東部地區(qū)、西部地區(qū)；缺水和污染的問(wèn)題都到了非解決不可的地步了。要解決就得從源頭抓起，建筑物和建筑小區(qū)是生活用水的終端用戶(hù)，又是點(diǎn)污染、面污染的源頭，比起工、農(nóng)業(yè)用水大戶(hù)，小而分散，但總量很大。節(jié)水和治污也必須從端頭抓起。凡不符合有關(guān)國(guó)家排放標(biāo)準(zhǔn)要求的污水、廢水，特別是在那些還沒(méi)有完整下水道和污水處理廠的城鎮(zhèn)和地區(qū)是決不能允許亂排濫放，必須對(duì)不符合環(huán)境排放標(biāo)準(zhǔn)的排水進(jìn)行處理，這是環(huán)保和水污染防治的要求。再生利用是污水資源化和節(jié)水的要求。長(zhǎng)期以來(lái)，我們雖一直抓節(jié)水、抓治污，但隨著用水量的增長(zhǎng)，污水的排放量仍在不斷增加，而污水處理率、重復(fù)使用率卻一直上不去，缺水的情況也在不斷加劇，如果把造成點(diǎn)污染、面污染的污水作為一種資源，進(jìn)行處理利用，即治了污又節(jié)省了水資源，變害為利，豈不是一舉兩得。因此在建設(shè)一項(xiàng)工程時(shí)，首先要考慮的應(yīng)是各種資源的配置和利用，污廢水既然是一種資源，就應(yīng)該考慮它的處理和利用。污水處理不僅是污染防治的必須，也是污水資源化和污廢水處理效益的體現(xiàn)。因此，對(duì)建筑和建筑小區(qū)的所有污廢水資源提出應(yīng)充分利用的要求作為中水設(shè)施建設(shè)的基本原則要求，是基于節(jié)水和治污兩條基本原則的綜合認(rèn)識(shí)提出的，是節(jié)水優(yōu)先、治污為本原則的具體體現(xiàn)。當(dāng)然，貫徹這一要求還要根據(jù)當(dāng)?shù)氐乃Y源情況和經(jīng)濟(jì)發(fā)展水平確定其具體實(shí)施方案。

1.0.4 對(duì)規(guī)劃設(shè)計(jì)提出要求。在建筑和建筑小區(qū)建設(shè)時(shí)，各種污廢水、雨水資源的綜合利用和配套中水設(shè)施的建設(shè)與建筑和建筑小區(qū)的水景觀和生態(tài)環(huán)境建設(shè)緊密相關(guān)，是總體規(guī)劃設(shè)計(jì)的重要內(nèi)容，應(yīng)引起主體工程設(shè)計(jì)單位和規(guī)劃建筑師的足夠重視和相關(guān)專(zhuān)業(yè)的緊密配合。只有在總體規(guī)劃設(shè)計(jì)的指導(dǎo)下，才能使這些設(shè)施建設(shè)合理可行、成功有效，才能把環(huán)境建設(shè)好，使效益(節(jié)水、環(huán)境、經(jīng)濟(jì))得以充分的發(fā)揮。比如在缺水地區(qū)的雨水利用如何與區(qū)內(nèi)的水體景觀、綠化和生態(tài)環(huán)境建設(shè)相結(jié)合，污水的再生利用如何與綠色生態(tài)環(huán)境建設(shè)相結(jié)合，一些典型試點(diǎn)小區(qū)如“亞太村”的成功經(jīng)驗(yàn)已經(jīng)表明了這一點(diǎn)。

1.0.5 強(qiáng)制性條文。首先，提出設(shè)施建設(shè)的基本條件“缺水城市和缺水地區(qū)……配套建設(shè)中水設(shè)施”。那么缺水不缺水怎么劃定呢?哪些城市和地區(qū)缺水？哪些城市和地區(qū)不缺水？按聯(lián)合國(guó)有關(guān)機(jī)構(gòu)的標(biāo)準(zhǔn)，人均水資源量3000m3以下為輕度缺水，人均2000m3以下為中度缺水，1750m3為用水緊張警戒線，人均1000m3以下為嚴(yán)重缺水，人均500m3以下為極度缺水。據(jù)水利部門(mén)統(tǒng)計(jì)，我國(guó)目前人均水資源量為2202m3，是世界平均量的1／4，是世界13個(gè)缺水國(guó)家之一，北方地區(qū)的人均水資源量，是世界平均量的1／30，是極度缺水的地區(qū)。我國(guó)的缺水還不只是水資源匱乏，有三種類(lèi)型：一是資源性缺水如“三北”地區(qū)，河北省人均水資源為330m3，北京不足300m3；二是生態(tài)缺水地區(qū)，西北地區(qū)尤為突出；三是水質(zhì)型缺水地區(qū)，如江蘇、上海等地。城市缺水嚴(yán)重，668座城市有2／3面臨缺水，所以缺水是我國(guó)共同面臨的問(wèn)題。當(dāng)然各地的嚴(yán)重情況不同，有關(guān)部門(mén)按具體情況掌握，不宜作出統(tǒng)一劃定。

其次，提出“適合建設(shè)中水設(shè)施的工程項(xiàng)目，應(yīng)按照當(dāng)?shù)赜嘘P(guān)規(guī)定配套建設(shè)中水設(shè)施”。適合建設(shè)中水設(shè)施的工程項(xiàng)目，就是指具有水量較大、水量集中、就地處理利用的技術(shù)經(jīng)濟(jì)效益較好的工程。為便于理解和施行，結(jié)合開(kāi)展中水設(shè)施建設(shè)較早城市的經(jīng)驗(yàn)及其相關(guān)規(guī)定、辦法、科研成果，提出適宜配套建設(shè)中水設(shè)施的工程舉例僅供參考。見(jiàn)表1。

 表1 配套建設(shè)中水設(shè)施工程舉例

這里強(qiáng)調(diào)了“應(yīng)按照當(dāng)?shù)赜嘘P(guān)規(guī)定”。我國(guó)盡管是缺水國(guó)家，但還有地區(qū)性、季節(jié)性和缺水類(lèi)型(資源、水質(zhì)、工程)的不同，應(yīng)結(jié)合具體情況和當(dāng)?shù)赜嘘P(guān)規(guī)定施行，北方地區(qū)(華北、東北、西北)比南方地區(qū)面臨嚴(yán)重的資源性缺水和生態(tài)型缺水，污廢水的再生利用應(yīng)以節(jié)水型和環(huán)境建設(shè)利用為重點(diǎn)；南方地區(qū)一些城市的缺水，多為水質(zhì)污染型缺水，污廢水的再生利用，應(yīng)以治污型的再利用為重點(diǎn)；其他類(lèi)型的缺水如功能型、設(shè)施型則應(yīng)以增強(qiáng)水資源綜合利用的功能和設(shè)施建設(shè)為重點(diǎn)，總之要結(jié)合各地區(qū)的不同特點(diǎn)和當(dāng)?shù)氐挠嘘P(guān)規(guī)定施行。這就為充分調(diào)動(dòng)地方的積極性，使中水工程建設(shè)既能吸取別人的經(jīng)驗(yàn)，又能結(jié)合自己的實(shí)際情況留下了余地。

第三，提出了“中水設(shè)施必須與主體工程同時(shí)設(shè)計(jì)，同時(shí)施工，同時(shí)使用”的，“三同時(shí)”要求。這是國(guó)家有關(guān)環(huán)境工程建設(shè)的成功經(jīng)驗(yàn)。

1.0.6 本條提出中水工程設(shè)計(jì)的基本依據(jù)和要求，是中水工程設(shè)計(jì)中的關(guān)鍵問(wèn)題。確定中水處理工藝和處理規(guī)模的基本依據(jù)是，中水水源的水質(zhì)、水量和中水回用目標(biāo)決定的水質(zhì)、水量要求。通過(guò)水量平衡計(jì)算確定處理規(guī)模(m3／d)和處理水量(m3／h)，通過(guò)不同方案的技術(shù)經(jīng)濟(jì)分析、比選，合理確定中水水源、系統(tǒng)型式，選擇中水處理工藝是中水工程設(shè)計(jì)的基本要求。主要步驟是：①掌握建筑物原排水水質(zhì)、水量和中水水質(zhì)、水量情況，一般可通過(guò)實(shí)際水質(zhì)、水量檢測(cè)、調(diào)查資料的分析和計(jì)算確定，也可參照可靠的類(lèi)似工程資料確定，中水的水質(zhì)水量要求，則按使用目標(biāo)、用途確定。②合理選擇中水水源，首先應(yīng)考慮采用優(yōu)質(zhì)雜排水為中水水源，必要時(shí)才考慮部分或全部回收廚房排水，甚至廁所排水，對(duì)原排水應(yīng)盡量回收，提高水的重復(fù)使用率，避免原水的溢流，擴(kuò)大中水使用范圍，最大限度地節(jié)省水資源，提高效益。③進(jìn)行水量平衡計(jì)算，盡力做到處理后的中水水量與雜用水需用量的平衡。④對(duì)不同方案進(jìn)行技術(shù)經(jīng)濟(jì)分析、比選，合理確定系統(tǒng)型式，即按照技術(shù)經(jīng)濟(jì)合理、效益好的要求進(jìn)行系統(tǒng)型式優(yōu)化。⑤合理確定處理工藝和規(guī)模，嚴(yán)格按水質(zhì)、水量情況選擇處理工藝，力求簡(jiǎn)單有效，避免照搬照套。⑥按要求完成各階段工程圖紙?jiān)O(shè)計(jì)。

1.0.7 本條提出了中水工程的設(shè)計(jì)單位、設(shè)計(jì)階段和設(shè)計(jì)深度的要求。

中水工程的設(shè)計(jì)應(yīng)由主體工程設(shè)計(jì)單位負(fù)責(zé)，明確設(shè)計(jì)責(zé)任。
設(shè)計(jì)階段與主體工程設(shè)計(jì)階段相一致。就是說(shuō)主體工程是方案設(shè)計(jì)、擴(kuò)大初步設(shè)計(jì)、施工圖設(shè)計(jì)三個(gè)階段，中水工程也應(yīng)按三個(gè)階段做相應(yīng)的工作；如果主體工程是方案設(shè)計(jì)、施工圖設(shè)計(jì)兩個(gè)階段，那就將方案的設(shè)計(jì)工作做得深入一些，按兩個(gè)階段設(shè)計(jì)。設(shè)計(jì)深度則應(yīng)符合國(guó)家有關(guān)建筑工程設(shè)計(jì)文件編制深度規(guī)定中相應(yīng)設(shè)計(jì)階段的技術(shù)內(nèi)容和設(shè)計(jì)深度要求。

《建筑中水設(shè)計(jì)規(guī)范》是對(duì)中水工程設(shè)計(jì)的技術(shù)要求，那么為什么還要對(duì)設(shè)計(jì)工作和設(shè)計(jì)的深度提出要求呢？因?yàn)?，以前的?jīng)驗(yàn)教訓(xùn)，一是有的建筑設(shè)計(jì)單位對(duì)這一項(xiàng)設(shè)計(jì)工作內(nèi)容不重視，不設(shè)計(jì)，甩出去；二是即使設(shè)計(jì)了也不到位，不合理，大大降低了中水設(shè)施建設(shè)的經(jīng)濟(jì)技術(shù)合理性和成功率。有的因水量計(jì)算、水量平衡不好，工藝選擇不合理，各系統(tǒng)相互配置不當(dāng)，致使整套設(shè)施不能運(yùn)行，給工程造成較大的經(jīng)濟(jì)損失，設(shè)計(jì)則是主要原因之一。那種認(rèn)為此項(xiàng)內(nèi)容不包括在建筑或建筑小區(qū)的設(shè)計(jì)內(nèi)容之內(nèi)，不該設(shè)計(jì)的認(rèn)識(shí)是錯(cuò)誤的，中水設(shè)施既然是建筑或建筑小區(qū)的配套設(shè)施，就應(yīng)由承擔(dān)主體工程的設(shè)計(jì)單位進(jìn)行統(tǒng)一規(guī)劃、設(shè)計(jì)，這是責(zé)無(wú)旁貸的。當(dāng)然，符合建設(shè)部令第65號(hào)《建設(shè)工程勘察設(shè)計(jì)市場(chǎng)管理規(guī)定》要求，經(jīng)委托方同意的分委托的再委托也是可以的，但承擔(dān)工程設(shè)計(jì)的主委托方仍應(yīng)對(duì)工程的完整性、整體功能和設(shè)計(jì)質(zhì)量負(fù)責(zé)。

1.0.8 本條對(duì)中水工程各設(shè)計(jì)階段的設(shè)計(jì)質(zhì)量提出了要求。各設(shè)計(jì)階段的設(shè)計(jì)質(zhì)量應(yīng)符合建設(shè)部民用建筑工程設(shè)計(jì)文件質(zhì)量特性和質(zhì)量評(píng)定實(shí)施細(xì)則的要求。按此要求分階段進(jìn)行評(píng)審，做出“合格”“不合格”的評(píng)定。應(yīng)符合的質(zhì)量特性有：①功能性；②安全性；③經(jīng)濟(jì)性；④可信性(可用性、可靠性、維修性與維修保障性)；⑤可實(shí)施性；⑥適應(yīng)性；⑦時(shí)間性。各種質(zhì)量特性結(jié)合到中水工程上的要求則是十分具體的，這里不一一敘述，詳見(jiàn)該“細(xì)則”?？傊兴こ痰姆桨冈O(shè)計(jì)或擴(kuò)大初步設(shè)計(jì)，應(yīng)在可行性、技術(shù)經(jīng)濟(jì)合理性研究的基礎(chǔ)上，進(jìn)行方案比較、優(yōu)化，確定經(jīng)濟(jì)技術(shù)合理的系統(tǒng)型式和處理工藝，使其達(dá)到技術(shù)先進(jìn)、可靠，節(jié)水效益、環(huán)境效益明顯，經(jīng)濟(jì)效益好。節(jié)水效益和環(huán)境效益，就是看節(jié)約用水和環(huán)境建設(shè)的效果怎樣；經(jīng)濟(jì)效益好的具體體現(xiàn)就是基本達(dá)到包括設(shè)備折舊在內(nèi)的中水成本價(jià)低于當(dāng)?shù)氐淖詠?lái)水價(jià)。施工圖設(shè)計(jì)，應(yīng)滿(mǎn)足土建施工、設(shè)備安裝、調(diào)試的要求，確保整個(gè)中水設(shè)施的試運(yùn)行、正常運(yùn)行和達(dá)標(biāo)驗(yàn)收。

1.0.9 凡與主體工程一起建造的土建構(gòu)筑物如水池、處理構(gòu)筑物等的設(shè)計(jì)使用年限一般與主體工程一致，因?yàn)檫@些構(gòu)筑物不會(huì)也不可能因某種原因而被拆除或更換，但中水土建構(gòu)筑物應(yīng)采用獨(dú)立結(jié)構(gòu)形式，不宜利用主體建筑結(jié)構(gòu)作為構(gòu)筑物的壁、底、頂板；凡安裝在主體工程內(nèi)的設(shè)備，其設(shè)計(jì)合理使用年限應(yīng)與主體工程設(shè)計(jì)標(biāo)準(zhǔn)相適應(yīng)，應(yīng)考慮設(shè)備的維修和更換。

1.0.10 提出安全性要求。中水作為建筑配套設(shè)施進(jìn)入建筑或建筑小區(qū)內(nèi)，安全性保障十分重要：①設(shè)施維修、使用的安全，特別是埋地式或地下式設(shè)施的使用和維修；②用水安全，因中水是非飲用水，必須嚴(yán)格限制其使用范圍，根據(jù)不同的水質(zhì)標(biāo)準(zhǔn)要求，用于不同的使用目標(biāo)，必須保障使用安全，采取嚴(yán)格的安全防護(hù)措施，嚴(yán)禁中水管道與生活飲用水管道任何方式的連接，避免發(fā)生誤接、誤用。

1.0.11 本規(guī)范涉及室內(nèi)、外給排水和水處理的內(nèi)容，本規(guī)范內(nèi)凡未述及的有關(guān)技術(shù)規(guī)定、計(jì)算方法、技術(shù)措施及處理設(shè)備或構(gòu)筑物的設(shè)計(jì)參數(shù)等，還應(yīng)按有關(guān)的國(guó)家規(guī)范執(zhí)行。關(guān)系較密切的規(guī)范如《室外給水設(shè)計(jì)規(guī)范》、《室外排水設(shè)計(jì)規(guī)范》、《建筑給水排水設(shè)計(jì)規(guī)范》、《污水再生利用工程設(shè)計(jì)規(guī)范》等。