4.2.1 循環(huán)式浴池給水系統(tǒng)的設(shè)置應(yīng)符合下列規(guī)定：
    1 浴池水宜采用順流式循環(huán)給水系統(tǒng)。
    2 多座浴池應(yīng)各自設(shè)置獨(dú)立的浴池水循環(huán)給水系統(tǒng)。
    3 對(duì)池水容積不超過6m³的單座公共浴池，當(dāng)符合下列規(guī)定時(shí)，數(shù)座公共浴池可共用一套循環(huán)給水系統(tǒng)：
     1)各浴池最高水位相同；
     2)各浴池水質(zhì)、水溫要求相同；
     3)各浴池水的循環(huán)周期相同；
     4)各浴池的使用功能相同。
    4 以溫泉水為水源的室內(nèi)公共浴池，不宜設(shè)置氣-水噴射系統(tǒng)。
4.2.2 浴池循環(huán)水系統(tǒng)的組成應(yīng)符合下列規(guī)定：
    1 溫泉水浴池循環(huán)水系統(tǒng)應(yīng)由浴池回水口、毛發(fā)聚集器、循環(huán)水泵、過濾器、消毒裝置、加熱設(shè)備、浴池給水口、儀表和附件以及相連接的管道組成；
    2 熱水浴池循環(huán)水系統(tǒng)應(yīng)由浴池回水口、毛發(fā)聚集器、循環(huán)水泵、過濾器、消毒裝置、加熱設(shè)備、浴池進(jìn)水口、水力按摩噴水嘴、風(fēng)泵或吸氣管、儀表和附件以及相連接的管道組成。
4.2.3 單座公共浴池的池水循環(huán)周期應(yīng)根據(jù)使用性質(zhì)、使用人數(shù)、池水容積、消毒方式、池水凈化設(shè)備效率及運(yùn)行時(shí)間等因素確定，并應(yīng)符合下列規(guī)定：
    1 當(dāng)池水容積小于或等于6m³時(shí)，循環(huán)周期宜為0.3h～0.5h；
    2 當(dāng)池水容積為6m³～10m³時(shí)，循環(huán)周期宜為0.5h；
    3 當(dāng)池水容積為10m³～15m³時(shí)，循環(huán)周期宜為1h；
    4 當(dāng)池水容積大于15m³時(shí)，循環(huán)周期不宜超過2h；
    5 休閑、嬉水類浴池的循環(huán)周期應(yīng)按現(xiàn)行行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)《游泳池給水排水工程技術(shù)規(guī)程》CJJ 122的規(guī)定確定。
4.2.4 公共浴池循環(huán)水流量應(yīng)按下式計(jì)算：

4.2.5 公共浴池的循環(huán)水管道設(shè)計(jì)應(yīng)符合下列規(guī)定：
    1 循環(huán)水管道應(yīng)以不小于0.2％的坡度坡向浴池水過濾設(shè)備，且管道不得有起伏現(xiàn)象；
    2 循環(huán)回水管道應(yīng)安裝安全釋放裝置；
    3 浴池與浴池之間不得設(shè)置連通管道。
4.2.6 循環(huán)式公共浴池每日補(bǔ)水量的確定應(yīng)符合下列規(guī)定：
    1 當(dāng)浴池水容積小于或等于10m³時(shí)，宜按浴池容積的10％～15％計(jì)算；
    2 當(dāng)浴池水容積大于10m³時(shí)，宜按浴池容積的5％～10％計(jì)算；
    3 當(dāng)公共浴池的水質(zhì)衛(wèi)生限值超過本規(guī)程第3.2.1條的規(guī)定時(shí)，應(yīng)進(jìn)行補(bǔ)水稀釋或徹底換水。
4.2.7 公共浴池補(bǔ)充水管的連接應(yīng)符合下列規(guī)定：
    1 溫泉水浴池的補(bǔ)水管口應(yīng)高出浴池最高水位0.15m以上，并以跌水方式進(jìn)行補(bǔ)水，且補(bǔ)充水的出流不得產(chǎn)生水霧；
    2 當(dāng)熱水浴池的補(bǔ)水管與浴池循環(huán)水管道連接時(shí)，應(yīng)設(shè)置倒流防止器。

條文說明

4.2 循環(huán)式浴池給水系統(tǒng)

4.2.1 本條對(duì)循環(huán)式浴池給水系統(tǒng)的循環(huán)方式作了規(guī)定。
    1 公共浴池推薦順流式池水循環(huán)方式是為了節(jié)約水資源和能源，由于溫泉的產(chǎn)水量不是無限的，如無節(jié)制地采用溫泉水，會(huì)引起泉水水質(zhì)淡化和海水化，甚至造成泉水枯竭，對(duì)水資源比較有限的地區(qū)很有意義。
    我國水資源的分布很不均勻，少數(shù)地區(qū)的水資源比較豐富，但為了合理地利用水資源，所以不推薦采用直流式公共浴池池水循環(huán)方式，如有特殊需要，則應(yīng)取得當(dāng)?shù)厮Y源主管部門的批準(zhǔn)。
    2 條文規(guī)定每座公共浴池應(yīng)設(shè)置自己的獨(dú)立循環(huán)給水系統(tǒng)，是為了保證按摩浴池的水質(zhì)，防止交叉感染，方便經(jīng)營管理和清潔衛(wèi)生。
    4 由于按摩浴池的池水溫度一般維持在35℃～40℃范圍內(nèi)，如采用氣-水噴射裝置，會(huì)在浴池水中產(chǎn)生氣泡，上升到浴池水面上就會(huì)破裂，造成軍團(tuán)菌四處飛濺，使入浴者吸入體內(nèi)，給健康安全帶來隱患。所以，為了防止軍團(tuán)菌的擴(kuò)散污染，條文規(guī)定溫泉水源的按摩浴池不宜設(shè)置氣-水噴射系統(tǒng)。

4.2.2 本條規(guī)定了原水為溫泉水浴池和原水為淡水的熱水浴池的循環(huán)水系統(tǒng)的組成內(nèi)容。
4.2.3 規(guī)定循環(huán)周期應(yīng)考慮的因素包括：1)水的透明度；2)水的渾濁度；3)使用人數(shù)；4)消毒方法等。
    本規(guī)程循環(huán)周期是參考美國、英國、日本及澳大利亞等國的標(biāo)準(zhǔn)確定。其中澳大利亞新南威爾士規(guī)定浴池和氣泡池的循環(huán)周期不應(yīng)超過1／3h(0.33h)；英國2009年修訂版《游泳池池水處理和質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)》則規(guī)定公共浴池的循環(huán)周期不超過6min；其他兩個(gè)國家均規(guī)定浴池池水循環(huán)周期不超過0.5h。我國投入使用的公共浴池的容積較大，如完全套用國外規(guī)定將會(huì)增加運(yùn)行成本。故根據(jù)國內(nèi)工程實(shí)踐，本規(guī)程以浴池的水容積為標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定了浴池水的循環(huán)周期。
4.2.4 浴池循環(huán)水流量是計(jì)算浴池水凈化處理設(shè)備容量的基本參數(shù)，它決定了凈化處理系統(tǒng)的規(guī)模，它也是保證浴池池水符合衛(wèi)生要求的依據(jù)之一。國內(nèi)外已建成工程的實(shí)踐證明該公式是可行的，故本規(guī)程予以推薦。
4.2.5 本條規(guī)定浴池循環(huán)水系統(tǒng)的設(shè)計(jì)原則：
    1 本款是為了防止循環(huán)水管道凹凸造成水流不均勻和產(chǎn)生局部滯水現(xiàn)象造成軍團(tuán)菌的孳生而作出的規(guī)定。
    2 浴池回水口發(fā)生堵塞，會(huì)使回水口產(chǎn)生極強(qiáng)負(fù)壓抽吸情況時(shí)，從設(shè)計(jì)上為其提供釋放負(fù)壓而在浴池循環(huán)回水管安裝安全釋放閥或防抽吸循環(huán)水泵或防虹吸回水口等措施以確保池內(nèi)入浴者的安全。
    3 浴池與浴池之間不設(shè)連通管道是由于浴池水不能全部將連通管內(nèi)的存水泄空造成軍團(tuán)菌的孳生和為了保證浴池水的有效循環(huán)，防止短流，所以條文規(guī)定各浴池之間不允許設(shè)置連通管。
4.2.6 本條為便于設(shè)計(jì)人員使用，是參照現(xiàn)行行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)《游泳池給水排水工程技術(shù)規(guī)程》CJJ 122休閑戲水池按池水容積百分?jǐn)?shù)規(guī)定的。
    1 歐美國家是按入浴者每人34L～40L確定。
    2 日本按下式計(jì)算溫泉水浴池補(bǔ)水量：

4.2.7 本條規(guī)定溫泉水浴池補(bǔ)水口高于浴池水面0.15m并采用跌水方式補(bǔ)水，目的是防止回流污染和為浴池使用者營造天然泉水的環(huán)境氣氛。跌水高度較高時(shí)，如跌水處理不當(dāng)會(huì)使高溫泉水產(chǎn)生水霧孳生軍團(tuán)菌，故條文又作出了補(bǔ)水的出流不得產(chǎn)生水霧的規(guī)定。