2.1.1 公共浴場(chǎng) community spa pool／bath facilities
    為消費(fèi)者提供淋浴、盆浴、池浴、藥浴、溫泉浴、按摩浴、桑拿浴和蒸汽浴等洗凈或休閑保健服務(wù)的各種不同材質(zhì)的成品型或土建型的熱水浴池和溫泉水浴池、浴房及配套設(shè)施的總稱(chēng)。
2.1.2 營(yíng)業(yè)性公共浴場(chǎng) commercial spa pool
    服務(wù)于消費(fèi)者的各類(lèi)冷熱水浴池、溫泉浴池、按摩浴和淋浴等設(shè)施。
2.1.3 社團(tuán)性公共浴場(chǎng) corporate and academic spa pool
    服務(wù)于機(jī)關(guān)、學(xué)校、工礦企業(yè)等職工(學(xué)員)或成員的各類(lèi)淋浴、熱水浴池和溫泉浴池。
2.1.4 公共浴池 public spa pool
    以健康、衛(wèi)生、舒適為目的，配有循環(huán)管道和水處理設(shè)施，為消費(fèi)者提供沐浴、水療的冷熱水和溫泉水的浴池。
2.1.5 原水 raw water
    城鎮(zhèn)供應(yīng)的生活飲用水和直接開(kāi)采的未經(jīng)處理的地下井水、溫泉水、礦泉水。
2.1.6 礦泉水 mineral water
    長(zhǎng)期在地下深層浸泡使豐富的礦物質(zhì)溶解在水中，形成含有一種或多種對(duì)人體沒(méi)有危害和具有保健功能及醫(yī)療效果的不同礦物質(zhì)和微量化學(xué)元素且未受污染的泉水、地下水。
2.1.7 溫泉水 thermal or mineral water
    自然涌出或人為抽取的、溫度不低于34℃的礦泉水或有地?zé)崴幕旌狭黧w的地下水。
2.1.8 冷水浴池 cold water spa pool
    水源為城鎮(zhèn)自來(lái)水，并將其水溫降低到7℃～13℃供入浴者使用的浴池。
2.1.9 溫水浴池 warm water spa pool
    水源為城鎮(zhèn)自來(lái)水，并將其加熱到35℃～38℃供入浴者使用的浴池。
2.1.10 熱水浴池 hot water spa pool
    水源為城鎮(zhèn)自來(lái)水，并將其加熱到40℃～42℃供入浴者使用的浴池。
2.1.11 二溫浴池 spa pool with two different water temperatures
    由溫水浴池和冷水浴池組合的浴池。
2.1.12 三溫浴池 spa pool with three different water temperatures
    由溫水浴池、冷水浴池和熱水浴池組合的浴池。
2.1.13 按摩浴缸 whirlpool
    設(shè)有座位、在池壁設(shè)有不同功能?chē)娮靽娚涑龈邏核?、?duì)入浴者身體有關(guān)部位進(jìn)行沖擊按摩達(dá)到放松肌肉、消除疲勞的水池。
2.1. 14 按摩浴池 massage bathtub
    池內(nèi)設(shè)有座位，池內(nèi)壁和池內(nèi)底安裝有不同功能的噴水嘴或噴氣嘴噴射出高壓水柱或氣流、氣水混合水流，能對(duì)入浴者身體不同部位進(jìn)行沖擊按摩，但不能在池內(nèi)進(jìn)行游泳和娛樂(lè)的水池。
2.1.15 溫泉水浴池 nature water spa pool
    使用溫泉水作為洗浴用水的水池。
2.1.16 藥物浴池 herbal spa pool
    在浴池的水中添加不同的、對(duì)人體健康無(wú)任何副作用的藥物溶劑，使入浴者達(dá)到水療和健身保養(yǎng)的目的。
2.1.17 桑拿浴 sauna
    入浴者在專(zhuān)用的木制房?jī)?nèi)，自行向特殊的被電加熱的塊石澆水，產(chǎn)生一定溫度和濕度的高溫、高濕環(huán)境，使入浴者能消除疲勞、恢復(fù)精力的一種沐浴方式。
2.1.18 蒸汽浴 steam room
    將專(zhuān)用的電蒸汽發(fā)生器所產(chǎn)生的高壓蒸汽，利用管道送至專(zhuān)用的獨(dú)立房間與其蒸汽進(jìn)汽管相連接，對(duì)房間進(jìn)行加熱，使房?jī)?nèi)形成一定的高溫、高濕環(huán)境，使入浴者迅速消除疲勞、恢復(fù)精力的一種沐浴方式。
2.1.19 蒸汽機(jī)房 steam generation room
    為蒸汽浴室提供蒸汽的房間。位置在蒸汽浴室的旁邊以方便隨時(shí)維修和保養(yǎng)。房?jī)?nèi)配有電熱蒸汽發(fā)生器和每個(gè)蒸汽室的溫度調(diào)節(jié)器、壓力表和缺水時(shí)能自動(dòng)停機(jī)的裝置。
2.1.20 洗浴人數(shù)負(fù)荷 maximum bathing load
    在任何規(guī)定的時(shí)間和特定的時(shí)間段內(nèi)，浴池中允許同時(shí)進(jìn)行洗浴的最多人數(shù)。
2.1.21 成品型浴池 manufactured product spa pool
    浴池循環(huán)水泵、過(guò)濾器、消毒裝置、加熱設(shè)備和控制系統(tǒng)與池體組裝在一起成為產(chǎn)品的可供多人同時(shí)使用的整體性浴池。
2.1.22 土建型浴池 construction of spa pool
    浴池池體為鋼筋混凝土材質(zhì)，內(nèi)表面鑲貼光潔、易清潔、不透水的裝飾材料，且浴池循環(huán)水泵、過(guò)濾器、消毒裝置、加熱設(shè)備、控制系統(tǒng)等設(shè)于獨(dú)立房間并與浴池分別建造，該型浴池可以同時(shí)容納較多入浴者同時(shí)使用。
2.1.23 空氣系統(tǒng) air inlet system
    為浴池水療按摩噴嘴的氣-水混合提供氣源的供氣裝置或空氣孔帽、輸氣管及控制的系統(tǒng)。
2.1.24 增壓裝置 pressurized equipment
    獨(dú)立于公共浴池循環(huán)的水過(guò)濾系統(tǒng)外的循環(huán)水泵，即用于臭氧消毒系統(tǒng)投加臭氧和用于池水分流加熱補(bǔ)償板式換熱器阻力損失及浴池水療噴嘴輸氣用的水泵或氣泵。
2.1.25 加藥裝置 dosing equipment
    放置殺菌用消毒劑及水質(zhì)平衡用化學(xué)藥劑的容器、專(zhuān)用泵、管道等設(shè)備，并可調(diào)節(jié)投加速率，能將化學(xué)藥劑溶液投加到浴池循環(huán)水中的裝置的總稱(chēng)。
2.1.26 沖擊處理 shock dosing treatment
    定期向公共浴池的池水中投加大量的化學(xué)氧化藥劑，以破壞浴池水中和系統(tǒng)中的氨氮、軍團(tuán)菌及有機(jī)污染物的過(guò)程。
2.1.27 循環(huán)周期 circulation period
    將公共浴池內(nèi)的全部水量經(jīng)過(guò)過(guò)濾、消毒、加熱等設(shè)備，按工藝程序凈化處理一次所需要的時(shí)間。
2.1.28 過(guò)濾周期 filtration period
    公共浴池循環(huán)過(guò)濾系統(tǒng)運(yùn)行中過(guò)濾設(shè)備進(jìn)行反沖洗或清潔之間的運(yùn)行時(shí)間。
2.1.29 循環(huán)式浴池 circulating mode spa pool
    將浴池內(nèi)的水用水泵抽出，經(jīng)過(guò)過(guò)濾、消毒、加熱等處理后所獲得的水，再送回浴池可連續(xù)多日重復(fù)使用的浴池。
2.1.30 功能性循環(huán)系統(tǒng) sub-cycle water system
    為入浴者提供高壓水流或氣水混合流并獨(dú)立于浴池水循環(huán)凈化處理的循環(huán)供水系統(tǒng)及供氣系統(tǒng)。
2.1.31 噴氣系統(tǒng) air blower system
    為公共浴池氣泡裝置，水療氣-水合用按摩噴頭提供氣源的供氣裝置或進(jìn)氣帽、供氣管道和附件等集成的總稱(chēng)。
2.1.32 化學(xué)清洗 chemical cleaning
    利用化學(xué)藥劑溶液對(duì)浴池水循環(huán)過(guò)濾系統(tǒng)內(nèi)部的生物膜等粘著物進(jìn)行沖刷，使其脫離所進(jìn)行的消毒清洗工作的過(guò)程。
2.1.33 貯熱水箱 heating storage tank
    貯存熱水浴池及溫泉水浴池原水的水箱，水溫宜為60℃，以降低軍團(tuán)菌繁殖的危險(xiǎn)、方便調(diào)節(jié)洗浴用水的不均衡和對(duì)其進(jìn)行循環(huán)加熱或降溫用的水箱。
2.1.34 調(diào)溫水箱 water temperature adjust tank
    貯存經(jīng)余熱利用或初次降溫后的溫泉原水，將水溫調(diào)節(jié)到40℃～45℃，可供溫泉浴池充水或補(bǔ)水的水箱，亦稱(chēng)供水水箱。
2.1.35 二次熱源 secondary heating source
    將高溫溫泉水經(jīng)過(guò)熱交換設(shè)備進(jìn)行降溫所獲得的冷卻熱水，用于對(duì)公共浴池循環(huán)水及其他洗浴用水加熱的熱水。

2.1.36 熱泵 heat pump
    能將低溫能源轉(zhuǎn)換為高溫能源的設(shè)備，是水源熱泵、空氣源熱泵、地源熱泵及多功能雙向熱導(dǎo)熱泵的總稱(chēng)。

條文說(shuō)明

2.1 術(shù)語(yǔ)

    本規(guī)程是首次制定，由于目前國(guó)內(nèi)從事公共洗浴場(chǎng)的專(zhuān)業(yè)公司較多，其術(shù)語(yǔ)較多，而且不同專(zhuān)業(yè)公司對(duì)同一個(gè)內(nèi)容的用語(yǔ)也不盡相同。為此，本規(guī)程參照美國(guó)、英國(guó)、日本及澳大利亞等國(guó)家的“公共浴池、按摩池(SPAs)規(guī)范(規(guī)定)”規(guī)定的有關(guān)術(shù)語(yǔ)，結(jié)合我國(guó)的實(shí)際情況和習(xí)慣進(jìn)行整理。
    公共浴池、按摩池(SPAs)的種類(lèi)繁多，據(jù)不完全統(tǒng)計(jì)有100多種，涉及的專(zhuān)業(yè)面較為廣泛，本規(guī)程只列出了文中涉及的不同浴池與給水排水專(zhuān)業(yè)工程設(shè)計(jì)、施工安裝、設(shè)備運(yùn)行和維護(hù)管理的有關(guān)術(shù)語(yǔ)。
    本規(guī)程術(shù)語(yǔ)以其在條文中出現(xiàn)的先后順序排列，以便于從事浴池設(shè)計(jì)、科研、施工、學(xué)校等單位有關(guān)人員在使用本規(guī)程時(shí)能正確理解和執(zhí)行條文的規(guī)定。