Ⅰ 一般規(guī)定

10.3.1 排泥水處理系統(tǒng)的排水池和排泥池宜采用分建；但當(dāng)排泥水送往廠外處理，且不考慮廢水回用，或排泥水處理系統(tǒng)規(guī)模較小時，可采用合建。

10.3.2  調(diào)節(jié)池 ( 排水池、排泥池 ) 出流流量應(yīng)盡可能均勻、連續(xù)。

10.3.3 當(dāng)調(diào)節(jié)池對入流流量進(jìn)行勻質(zhì)、勻量時，池內(nèi)應(yīng)設(shè)擾流設(shè)施；當(dāng)只進(jìn)行量的調(diào)節(jié)時，池內(nèi)應(yīng)分別設(shè)沉泥和上清液取出設(shè)施。

10.3.4 沉淀池排泥水和濾池反沖洗廢水宜采用重力流入調(diào)節(jié)池。

10.3.5 調(diào)節(jié)池位置宜靠近沉淀池和濾池。

10.3.6 調(diào)節(jié)池應(yīng)設(shè)置溢流口，并宜設(shè)置放空管。

Ⅱ 排 水 池

10.3.7 排水池調(diào)節(jié)容積應(yīng)分別按下列情況確定：

1 當(dāng)排水池只調(diào)節(jié)濾池反沖洗廢水時，調(diào)節(jié)容積宜按大于濾池最大一次反沖洗水量確定；
2 當(dāng)排水池除調(diào)節(jié)濾池反沖洗廢水外，還接納和調(diào)節(jié)濃縮池上清液時，其容積還應(yīng)包括接納上清液所需調(diào)節(jié)容積。

10.3.8 當(dāng)排水池廢水用水泵排出時，排水泵的設(shè)置應(yīng)符合下列要求：

1 排水泵容量應(yīng)根據(jù)反沖洗廢水和濃縮池上清液等的排放情況，按最不利工況確定；
2 當(dāng)排水泵出水回流至水廠時，其流量應(yīng)盡可能連續(xù)、均勻；
3 排水泵的臺數(shù)不宜少于 2 臺，并設(shè)置備用泵。

Ⅲ 排 泥 池

10.3.9 排泥池調(diào)節(jié)容積應(yīng)根據(jù)沉淀池排泥方式、排泥水量以及排泥池的出流工況，通過計算確定，但不小于沉淀池最大池一次排泥水量。

當(dāng)考慮高濁期間部分泥水在排泥池作臨時貯存時，還應(yīng)包括所需要的貯存容積。

10.3.10 當(dāng)排泥池出流不具備重力流條件時，應(yīng)分別按下列情況設(shè)置排泥泵：

1 至濃縮池的主流程排泥泵；
2 當(dāng)需考慮超量泥水從排泥池排出時，應(yīng)設(shè)置超量泥水排出泵；
3 設(shè)置備用泵。

Ⅳ 浮動槽排泥池

10.3.11 當(dāng)調(diào)節(jié)池采用分建時，排泥池可采用浮動槽排泥池進(jìn)行調(diào)節(jié)和初步濃縮。

10.3.12 浮動槽排泥池設(shè)計應(yīng)符合下列要求：

1 池底沉泥應(yīng)連續(xù)、均勻排入濃縮池；上清液由浮動槽連續(xù)、均勻收集。
2 池體容積應(yīng)按滿足調(diào)節(jié)功能和重力濃縮要求中容積大者確定。
3 調(diào)節(jié)容積應(yīng)符合本規(guī)范第 10.3.9 條的規(guī)定；池面積、有效水深、刮泥設(shè)備及構(gòu)造應(yīng)按本規(guī)范第 10.4 節(jié)有關(guān)重力濃縮池相關(guān)條款規(guī)定。
4 浮動槽浮動幅度宜為 1.5m 。
5 宜設(shè)置固定溢流設(shè)施。

10.3.13 上清液排放應(yīng)設(shè)置上清液集水井和提升泵。

V 綜合排泥池

10.3.14 排水池和排泥池合建的綜合排泥池調(diào)節(jié)容積宜按濾池反沖洗水和沉淀池排泥水入流條件及出流條件按調(diào)蓄方法計算確定，也可采用按本規(guī)范第 10.3.7 條、第 10.3.9 條計算所得排水池和排泥池調(diào)節(jié)容積之和確定。

10.3.15 池中宜設(shè)擾流設(shè)備。

條文說明

10.3 調(diào)節(jié)

I 一般規(guī)定

10.3.1 規(guī)定了凈水廠排泥水處理調(diào)節(jié)池采用的型式。

調(diào)節(jié)池一般應(yīng)采用分建，設(shè)排泥池和排水池，分別接納、調(diào)節(jié)沉淀池排泥水和濾池反沖洗廢水。主要原因是：

1 沉淀池排泥水和濾池反沖洗水排泥濃度相差較大，沉淀池排泥水平均濃度一般在 1000mg/L 以上，而濾池反沖洗廢水僅約 150mg/L 。進(jìn)入濃縮池的排泥水，濃度越大，對濃縮越有利。如果采用綜合排泥池，不僅進(jìn)入濃縮池的水量增加，而且沉淀池排泥水被濾池反沖洗水稀釋，不利于濃縮。

2 有利于回收。凈水廠生產(chǎn)廢水的回收主要是濾池反沖洗廢水，當(dāng)回用水水質(zhì)對凈水廠出水水質(zhì)不產(chǎn)生有害影響時，經(jīng)調(diào)節(jié)后就可直接回用。如果采用綜合式，則濾池反沖洗廢水須變成濃縮池上清液后才能回用。

當(dāng)凈水廠排泥水送往廠外集中處理而又不考慮廢水回收時，凈水廠生產(chǎn)廢水宜設(shè)綜合排泥池均質(zhì)、均量后輸出。這里指的是全部排泥水，包括沉淀池排泥水和濾池反沖洗廢水。如果是部分排泥水送往廠外集中處理，例如，將沉淀池排泥水送往廠外集中處理而反沖洗廢水就地排放或回收，則應(yīng)采用分建式，設(shè)排水池將濾池反沖洗廢水直接回流到凈水工藝或就近排放，沉淀池排泥水由排泥池均質(zhì)、均量后輸出。

10.3.2 調(diào)節(jié)池(包括排水池和排泥池)出流流量應(yīng)盡可能均勻、連續(xù)，主要有以下幾個原因：

1 排泥池出流一般流至下一道工序重力連續(xù)式濃縮池，重力連續(xù)式濃縮池要求調(diào)節(jié)池出流連續(xù)、均勻。

2 排泥水處理系統(tǒng)生產(chǎn)廢水(包括經(jīng)排水池調(diào)節(jié)后的濾池反沖洗廢水)回流至水廠重復(fù)利用時，為了避免沖擊負(fù)荷對凈化構(gòu)筑物的不利影響，也要求調(diào)節(jié)池出流流量盡可能均勻。

10.3.3 排泥水處理系統(tǒng)中，調(diào)節(jié)池有兩種基本形式：一是調(diào)質(zhì)、調(diào)量，調(diào)節(jié)池不僅依靠池容大小進(jìn)行均量調(diào)節(jié)，池中還設(shè)擾流設(shè)備，進(jìn)行調(diào)質(zhì)(例如，在池中設(shè)攪拌機(jī)、曝氣等)；另一種基本形式，只依靠池容對量進(jìn)行調(diào)節(jié)，池中不設(shè)擾流設(shè)備均質(zhì)，泥在調(diào)節(jié)池中會發(fā)生沉積。因此調(diào)節(jié)池中應(yīng)設(shè)沉泥不定期取出設(shè)施。

10.3.4 對沉淀池排泥水和濾池反沖洗廢水宜采用重力流入調(diào)節(jié)池的規(guī)定。

10.3.5 對調(diào)節(jié)池設(shè)置位置的原則規(guī)定。

10.3.6 當(dāng)調(diào)節(jié)池出流設(shè)備發(fā)生故障時，為避免泥水溢出地面，應(yīng)設(shè)置溢流口。設(shè)置放空管是為清洗調(diào)節(jié)池用。

Ⅱ 排 水 池

10. 3. 7  關(guān)于排水池調(diào)節(jié)容積的規(guī)定。

濾池最大一次反沖洗水量一般是最大一格濾池的反沖洗水量。但是當(dāng)濾池格數(shù)較多時，按均勻排序不能錯開，發(fā)生多格濾池在同一時序同時沖洗或連續(xù)沖洗時，則最大一次反沖洗水量應(yīng)按多格濾池沖洗計算。

排水池除調(diào)節(jié)反沖洗廢水外，還存在濃縮池上清液流入排水池的工況。因此，當(dāng)存在這種工況時，還應(yīng)考慮對這部分水量的調(diào)節(jié)。

10.3.8 關(guān)于排水泵設(shè)置原則的規(guī)定。

Ⅲ 排 泥 池

10.3.9 關(guān)于排泥池調(diào)節(jié)容積的規(guī)定。

本條文明確了排泥池的調(diào)節(jié)容積包括正常條件下(即原水濁度不大于設(shè)計取值)所需的調(diào)節(jié)容積和高濁度時可能發(fā)生的在排泥池作臨時儲存所需的容積。臨時儲存所需的容積是應(yīng)付短時高濁度發(fā)生時的一種措施。當(dāng)高濁度發(fā)生時，高于設(shè)計取值的超量泥水由于脫水設(shè)備能力不夠，一部分可臨時儲存在排泥池內(nèi)，待原水濁度恢復(fù)低于設(shè)計取值時，通過脫水設(shè)備的加強(qiáng)運行將儲存的泥水處理完。

10.3.10 關(guān)于排泥池排泥泵設(shè)置的原則規(guī)定。

向濃縮池輸送泥水的排泥泵是主流程排泥泵，其排出流量應(yīng)符合第 10.3.2 條連續(xù)、均勻的原則。在高濁度時，如果考慮泥水在排泥池和濃縮池作臨時儲存，主流程泵的容量和臺數(shù)除能滿足設(shè)計濁度排泥水量的輸送外，還能滿足短時間內(nèi)儲存在排泥池中這部分泥量的輸送。由于時間較短，可考慮采用備用泵。

當(dāng)原水濁度高于設(shè)計取值，其超量泥水需一部分或全部從排泥池排入附近水體時，需設(shè)置超量泥水排出泵。這種排泥泵一年內(nèi)大部分時間閑置。因此，若揚程合適，最好與主流程泵互為備用，以減少排泥泵臺數(shù)。

Ⅳ 浮動槽排泥池

10.3.11 排泥池與排水池分建，主要原因之一是沉淀池排泥水和濾池反沖洗水濃度相差很大，為了提高進(jìn)入濃縮池的初始濃度，避免被反沖洗廢水稀釋，以提高濃縮池的濃縮效果，當(dāng)調(diào)節(jié)池采用分建時，可采用浮動槽排泥池，使沉淀池排泥水在浮動槽排泥池中得到初步濃縮，進(jìn)一步提高了進(jìn)入濃縮池的初始濃度。雖然多了浮動槽，但提高了排泥池和濃縮池的濃縮效果。

10.3.12 關(guān)于浮動槽排泥池設(shè)計的有關(guān)規(guī)定。

浮動槽排泥池是分建式排泥池的一種形式，以接納和調(diào)節(jié)沉淀池排泥水為主，因此，其調(diào)節(jié)容積計算原則同第 10.3.9 條。由于采用浮動槽收集上清液，上清液連續(xù)、均勻排出，使液面負(fù)荷均勻穩(wěn)定。因此，這種排泥池如果既在容積上滿足調(diào)節(jié)要求，又在平面面積及深度上滿足濃縮要求，則具有調(diào)節(jié)和濃縮的雙重功能。一般來說，按面積和深度滿足了濃縮要求，其容積也一般能滿足調(diào)節(jié)要求。因此，池面積和深度可先按重力式濃縮池設(shè)計。

這種池子日本使用較多，國內(nèi)北京市第九水廠也采用這種池型做排泥池。

設(shè)置固定式溢流設(shè)施的目的是防止浮動槽一旦發(fā)生機(jī)械故障時，作為上清液的事故溢流口。

10.3.13 關(guān)于設(shè)置上清液提升泵的原則規(guī)定。

由于浮動槽排泥池具有調(diào)節(jié)和濃縮的雙重功能，因此濃縮后的底泥與澄清后的上清液必然要分開，底泥由主流程排泥泵輸往濃縮池，上清液應(yīng)另設(shè)集水井和水泵排出。

V 綜合排泥池

10.3.14 關(guān)于綜合排泥池調(diào)節(jié)容積計算原則的規(guī)定。

綜合排泥池容積可按下列兩條方法計算：只計算入流，不考慮出流對調(diào)節(jié)容積的影響和同時考慮入流及出流的影響，按收支動態(tài)平衡方法計算。

前一種方法為靜態(tài)計算方法，計算過程相對簡單。由于沒有考慮排水泵出流所抽走的這部分水量所占用的調(diào)蓄容積，因此求出的調(diào)蓄容積偏大，偏于安全。

從理論上分析，采用后一種方法比較合理。綜合排泥池既接納和調(diào)節(jié)沉淀池排泥，又接納和調(diào)節(jié)濾池反沖洗排水，一般單池池容較大，其調(diào)節(jié)能力相對較強(qiáng)，因此宜優(yōu)先采用調(diào)蓄方法計算，可減少容積，節(jié)約占地，但要適當(dāng)留有余量，以應(yīng)付外界條件的變化。由于按調(diào)蓄方法計算需事先做出沉淀池排泥和濾池反沖洗的時序安排，進(jìn)而做出綜合排泥池的入流曲線和出流曲線進(jìn)行調(diào)蓄計算，求出調(diào)節(jié)容積，也可列表計算。要做出入流和出流兩條曲線，當(dāng)條件不具備時，比較困難。因此，條文中規(guī)定了也可按前一種方法計算，即按第 10.3.7 條、第 10.3. 9 條計算所得排水池和排泥池調(diào)節(jié)容積之和確定。目前，日本的《日本水道設(shè)計指針》 (2000 年版)也采用前一種方法分別計算排水池和排泥池調(diào)節(jié)容積。日本傾向于把調(diào)節(jié)構(gòu)筑物的容積，特別是排泥池的容積做得大一些，以應(yīng)付外界條件變化，特別是原水濁度的變化。往往管理單位也希望管理條件寬松一些，調(diào)節(jié)容積適當(dāng)大一些，以利于水廠的運行管理。雖然在計算中可不考慮泵所排出的這部分流量，以簡化計算，但是也不能讓全部濾池一格接一格連續(xù)沖洗，這樣所需的調(diào)節(jié)容積特別大。

10.3.15 池中設(shè)擾流設(shè)備，如潛水?dāng)嚢铏C(jī)、水下曝氣等，用以防池底積泥。