5.1.1 排水泵站宜按遠期規(guī)模設(shè)計，水泵機組可按近期規(guī)模配置。
5.1.2 排水泵站宜設(shè)計為單獨的建筑物。
5.1.3 抽送產(chǎn)生易燃易爆和有毒有害氣體的污水泵站，必須設(shè)計為單獨的建筑物，并應(yīng)采取相應(yīng)的防護措施。
5.1.4 排水泵站的建筑物和附屬設(shè)施宜采取防腐蝕措施。
5.1.5 單獨設(shè)置的泵站與居住房屋和公共建筑物的距離，應(yīng)滿足規(guī)劃、消防和環(huán)保部門的要求。泵站的地面建筑物造型應(yīng)與周圍環(huán)境協(xié)調(diào)，做到適用、經(jīng)濟、美觀，泵站內(nèi)應(yīng)綠化。
5.1.6 泵站室外地坪標高應(yīng)按城鎮(zhèn)防洪標準確定，并符合規(guī)劃部門要求；泵房室內(nèi)地坪應(yīng)比室外地坪高0.2m～0.3m；易受洪水淹沒地區(qū)的泵站，其入口處設(shè)計地面標高應(yīng)比設(shè)計洪水位高0.5m以上；當不能滿足上述要求時，可在入口處設(shè)置閘槽等臨時防洪措施。
5.1.7 雨水泵站應(yīng)采用自灌式泵站。污水泵站和合流污水泵站宜采用自灌式泵站。
5.1.8 泵房宜有兩個出入口，其中一個應(yīng)能滿足最大設(shè)備或部件的進出。
5.1.9 排水泵站供電應(yīng)按二級負荷設(shè)計，特別重要地區(qū)的泵站，應(yīng)按一級負荷設(shè)計。當不能滿足上述要求時，應(yīng)設(shè)置備用動力設(shè)施。
5.1.10 位于居民區(qū)和重要地段的污水、合流污水泵站，應(yīng)設(shè)置除臭裝置。
5.1.11 自然通風條件差的地下式水泵間應(yīng)設(shè)機械送排風綜合系統(tǒng)。
5.1.12 經(jīng)常有人管理的泵站內(nèi)，應(yīng)設(shè)隔聲值班室并有通信設(shè)施。對遠離居民點的泵站，應(yīng)根據(jù)需要適當設(shè)置工作人員的生活設(shè)施。
5.1.13 雨污分流不徹底、短時間難以改建的地區(qū)，雨水泵站可設(shè)置混接污水截流設(shè)施，并應(yīng)采取措施排入污水處理系統(tǒng)。

條文說明

5.1 一般規(guī)定
5.1.1 關(guān)于排水泵站遠近期設(shè)計原則的規(guī)定。
    排水泵站應(yīng)根據(jù)排水工程專業(yè)規(guī)劃所確定的遠近期規(guī)模設(shè)計?？紤]到排水泵站多為地下構(gòu)筑物，土建部分如按近期設(shè)計，則遠期擴建較為困難。因此，規(guī)定泵站主要構(gòu)筑物的土建部分宜按遠期規(guī)模一次設(shè)計建成，水泵機組可按近期規(guī)模配置，根據(jù)需要，隨時添裝機組。
5.1.2 關(guān)于排水泵站設(shè)計為單獨的建筑物的規(guī)定。
    由于排水泵站抽送污水時會產(chǎn)生臭氣和噪聲，對周圍環(huán)境造成影響，故宜設(shè)計為單獨的建筑物。
5.1.3 關(guān)于抽送產(chǎn)生易燃易爆和有毒有害氣體的污水泵站必須設(shè)計為單獨建筑物的規(guī)定。采取相應(yīng)的防護措施為：
    1 應(yīng)有良好的通風設(shè)備。
    2 采用防火防爆的照明、電機和電氣設(shè)備。
    3 有毒氣體監(jiān)測和報警設(shè)施。
    4 與其他建筑物有一定的防護距離。
5.1.4 關(guān)于排水泵站防腐蝕的規(guī)定。
    排水泵站的特征是潮濕和散發(fā)各種氣體，極易腐蝕周圍物體，因此其建筑物和附屬設(shè)施宜采取防腐蝕措施。其措施一般為設(shè)備和配件采用耐腐蝕材料或涂防腐涂料，欄桿和扶梯等采用玻璃鋼等耐腐蝕材料。
5.1.5 關(guān)于排水泵站防護距離和建筑物造型的規(guī)定。
    排水泵站的衛(wèi)生防護距離涉及周圍居民的居住質(zhì)量，在當前廣大居民環(huán)保意識增強的情況下，尤其顯得必要，故作此規(guī)定。
    泵站地面建筑物的建筑造型應(yīng)與周圍環(huán)境協(xié)調(diào)、和諧、統(tǒng)一。上海、廣州、青島等地的某些泵站，因地制宜的建筑造型深受周圍居民歡迎。
5.1.6 關(guān)于泵站地面標高的規(guī)定。
    主要為防止泵站淹水。易受洪水淹沒地區(qū)的泵站應(yīng)保證洪水期間水泵能正常運轉(zhuǎn)，一般采取的防洪措施為：
    1 泵站地面標高填高。這需要大量土方，并可能造成與周圍地面高差較大，影響交通運輸。
    2 泵房室內(nèi)地坪標高抬高?？蓽p少填土土方量，但可能造成泵房地坪與泵站地面高差較大，影響日常管理維修工作。
    3 泵站或泵房入口處筑高或設(shè)閘槽等。僅在入口處筑高可適當降低泵房的室內(nèi)地坪標高，但可能影響交通運輸和日常管理維修工作。通常采用在入口處設(shè)閘槽、在防洪期間加閘板等，作為臨時防洪措施。
5.1.7 關(guān)于泵站類型的規(guī)定。
    由于雨水泵的特征是流量大、揚程低、吸水能力小，根據(jù)多年來的實踐經(jīng)驗，應(yīng)采用自灌式泵站。污水泵站和合流污水泵站宜采用自灌式，若采用非自灌式，保養(yǎng)較困難。
5.1.8 關(guān)于泵房出入口的規(guī)定。
    泵房宜有兩個出入口；其中一個應(yīng)能滿足最大設(shè)備和部件進出，且應(yīng)與車行道連通，目的是方便設(shè)備吊裝和運輸。
5.1.9 關(guān)于排水泵站供電負荷等級的規(guī)定。
    供電負荷是根據(jù)其重要性和中斷供電所造成的損失或影響程度來劃分的。若突然中斷供電，造成較大經(jīng)濟損失，給城鎮(zhèn)生活帶來較大影響者應(yīng)采用二級負荷設(shè)計。若突然中斷供電，造成重大經(jīng)濟損失，使城鎮(zhèn)生活帶來重大影響者應(yīng)采用一級負荷設(shè)計。二級負荷宜由二回路供電，二路互為備用或一路常用一路備用。根據(jù)《供配電系統(tǒng)設(shè)計規(guī)范》GB 50052的規(guī)定，二級負荷的供電系統(tǒng)，對小型負荷或供電確有困難地區(qū)，也容許一回路專線供電，但應(yīng)從嚴掌握。一級負荷應(yīng)兩個電源供電，當一個電源發(fā)生故障時，另一個電源不應(yīng)同時受到損壞。上海合流污水治理一期和二期工程中，大型輸水泵站35kV變電站都按一級負荷設(shè)計。
5.1.10 關(guān)于除臭的規(guī)定。
    污水、合流污水泵站的格柵井及污水敞開部分，有臭氣逸出，影響周圍環(huán)境。對位于居民區(qū)和重要地段的泵站，應(yīng)設(shè)置除臭裝置。目前我國應(yīng)用的臭氣處理裝置有生物除臭裝置、活性炭除臭裝置、化學除臭裝置等。
5.1.11 關(guān)于水泵間設(shè)機械通風的規(guī)定。
    地下式泵房在水泵間有頂板結(jié)構(gòu)時，其自然通風條件差，應(yīng)設(shè)置機械送排風綜合系統(tǒng)排除可能產(chǎn)生的有害氣體以及泵房內(nèi)的余熱、余濕，以保障操作人員的生命安全和健康。通風換氣次數(shù)一般為5次／h～10次／h，通風換氣體積以地面為界。當?shù)叵率奖梅康乃瞄g為無頂板結(jié)構(gòu)，或為地面層泵房時，則可視通風條件和要求，確定通風方式。送排風口應(yīng)合理布置，防止氣流短路。
    自然通風條件較好的地下式水泵間或地面層泵房，宜采用自然通風。當自然通風不能滿足要求時，可采用自然進風、機械排風方式進行通風。
    自然通風條件一般的地下式泵房或潛水泵房的集水池，可不設(shè)通風裝置。但在檢修時，應(yīng)設(shè)臨時送排風設(shè)施。通風換氣次數(shù)不小于5次／h。
5.1.12 關(guān)于管理人員輔助設(shè)施的規(guī)定。
    隔聲值班室是指在泵房內(nèi)單獨隔開一間，供值班人員工作、休息等用，備有通信設(shè)施，便于與外界的聯(lián)絡(luò)。對遠離居民點的泵站，應(yīng)適當設(shè)置管理人員的生活設(shè)施，一般可在泵站內(nèi)設(shè)置供居住用的建筑。
5.1.13 關(guān)于雨水泵站設(shè)置混接污水截流設(shè)施的規(guī)定。
    目前我國許多地區(qū)都采用合流制和分流制并存的排水制度，還有一些地區(qū)雨污分流不徹底，短期內(nèi)又難以完成改建。市政排水管網(wǎng)雨污水管道混接一方面降低了現(xiàn)有污水系統(tǒng)設(shè)施的收集處理率，另一方面又造成了對周圍水體環(huán)境的污染。雨污混接方式主要有建筑物內(nèi)部洗滌水接入雨水管、建筑物污廢水出戶管接入雨水管、化糞池出水管接入雨水管、市政污水管接入雨水管等。
    以上海為例，目前存在雨污混接的多個分流制排水系統(tǒng)中，旱流污水往往通過分流制排水系統(tǒng)的雨水泵站排入河道。為減少雨污混接對河道的污染，《上海市城鎮(zhèn)雨水系統(tǒng)專業(yè)規(guī)劃》提出在分流制排水系統(tǒng)的雨水泵站內(nèi)增設(shè)截流設(shè)施，旱季將混接的旱流污水全部截流，納入污水系統(tǒng)處理后排放，遠期這些設(shè)施可用于截流分流制排水系統(tǒng)降雨初期的雨水。目前上海市中心城區(qū)已有多座設(shè)有旱流污水截流設(shè)施的雨水泵站投入使用。