1.0.1 為使民用建筑符合適用、經(jīng)濟(jì)、安全、衛(wèi)生和環(huán)保等基本要求，制定本通則，作為各類民用建筑設(shè)計(jì)必須共同遵守的通用規(guī)則。
1.0.2 本通則適用于新建、改建和擴(kuò)建的民用建筑設(shè)計(jì)。
1.0.3 民用建筑設(shè)計(jì)除應(yīng)執(zhí)行國(guó)家有關(guān)工程建設(shè)的法律、法規(guī)外，尚應(yīng)符合下列要求：
1 應(yīng)按可持續(xù)發(fā)展戰(zhàn)略的原則，正確處理人、建筑和環(huán)境的相互關(guān)系；
2 必須保護(hù)生態(tài)環(huán)境，防止污染和破壞環(huán)境；
3 應(yīng)以人為本，滿足人們物質(zhì)與精神的需求；
4 應(yīng)貫徹節(jié)約用地、節(jié)約能源、節(jié)約用水和節(jié)約原材料的基本國(guó)策；
5 應(yīng)符合當(dāng)?shù)爻鞘幸?guī)劃的要求，并與周?chē)h(huán)境相協(xié)調(diào)；
6 建筑和環(huán)境應(yīng)綜合采取防火、抗震、防洪、防空、抗風(fēng)雪和雷擊等防災(zāi)安全措施；
7 方便殘疾人、老年人等人群使用，應(yīng)在室內(nèi)外環(huán)境中提供無(wú)障礙設(shè)施；
8 在國(guó)家或地方公布的各級(jí)歷史文化名城、歷史文化保護(hù)區(qū)、文物保護(hù)單位和風(fēng)景名勝區(qū)的各項(xiàng)建設(shè)，應(yīng)按國(guó)家或地方制定的保護(hù)規(guī)劃和有關(guān)條例進(jìn)行。
1.0.4 民用建筑設(shè)計(jì)除應(yīng)符合本通則外，尚應(yīng)符合國(guó)家現(xiàn)行的有關(guān)標(biāo)準(zhǔn)規(guī)范的規(guī)定。
條文說(shuō)明
1 總則
1.0.1 根據(jù)建設(shè)部《關(guān)于印發(fā)二○○○年至二○○一年度工程建設(shè)國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)制訂、修訂計(jì)劃》建標(biāo)[2001]87號(hào)文的通知，對(duì)《民用建筑設(shè)計(jì)通則》JGJ 37-87進(jìn)行修訂?！睹裼媒ㄖO(shè)計(jì)通則》JGJ 37-87自1987年頒布實(shí)施以來(lái)，在規(guī)范編制、工程設(shè)計(jì)、標(biāo)準(zhǔn)設(shè)計(jì)等方面發(fā)揮了重大作用。但隨著國(guó)家經(jīng)濟(jì)技術(shù)的發(fā)展和進(jìn)步，人民生活水平的提高，21世紀(jì)初期對(duì)各項(xiàng)民用建筑工程在功能和質(zhì)量上有更高、更新的要求。原《通則》定位是“各類民用建筑設(shè)計(jì)必須遵守的共同規(guī)則”，在建設(shè)部制訂《城鄉(xiāng)規(guī)劃、城鎮(zhèn)建設(shè)、房屋建筑工程建設(shè)標(biāo)準(zhǔn)體系》的“建筑設(shè)計(jì)專業(yè)”中本通則處于第二層次——通用標(biāo)準(zhǔn)，根據(jù)其通用性和重要性，建設(shè)部將其提升為國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)，作為民用建筑工程使用功能和質(zhì)量的重要通用標(biāo)準(zhǔn)之一，主要確保建筑物使用中的人民生命財(cái)產(chǎn)的安全和身體健康，維護(hù)公共利益，并要保護(hù)環(huán)境，促進(jìn)社會(huì)的可持續(xù)發(fā)展。本通則是民用建筑設(shè)計(jì)和民用建筑設(shè)計(jì)規(guī)范編制必須共同執(zhí)行的通用規(guī)則。本著“增”、“留”、“刪”、“改”四原則對(duì)原《通則》進(jìn)行修訂。
1.0.2 本通則適用于新建、擴(kuò)建和改建的民用建筑設(shè)計(jì)。原《通則》只適用于城市，由于國(guó)民經(jīng)濟(jì)的發(fā)展，我國(guó)城鄉(xiāng)經(jīng)濟(jì)和技術(shù)水平都有了很大提高，無(wú)論是城市還是村鎮(zhèn)，對(duì)民用建筑工程質(zhì)量都不能放松，根據(jù)防火規(guī)范等有關(guān)規(guī)定適用于新建、擴(kuò)建和改建的民用建筑工程，本通則作為國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)也應(yīng)適用于城鄉(xiāng)。鄉(xiāng)鎮(zhèn)建筑一般規(guī)模小、標(biāo)準(zhǔn)低，但所訂日照、通風(fēng)、采光、隔聲等標(biāo)準(zhǔn)在鄉(xiāng)鎮(zhèn)廣大地區(qū)更容易做到，地方上也可根據(jù)本通則內(nèi)容和具體情況制訂地方標(biāo)準(zhǔn)或?qū)嵤┘?xì)則。
1.0.3 根據(jù)原《通則》中的設(shè)計(jì)基本原則和現(xiàn)代要求，加以補(bǔ)充和發(fā)展。如增加了人、建筑、環(huán)境的相互關(guān)系，可持續(xù)發(fā)展的要求；體現(xiàn)以人為本原則等，這些要求無(wú)量的指標(biāo)，但咋為設(shè)計(jì)的重要理念和原則，不可忽視。國(guó)家有關(guān)的工程建設(shè)的法律、法規(guī)主要是指《建筑法》、《城市規(guī)劃法》、（建設(shè)工程質(zhì)量管理?xiàng)l例》、《建設(shè)工程勘察設(shè)計(jì)管理?xiàng)l例》等。
1.0.2 本通則適用于新建、改建和擴(kuò)建的民用建筑設(shè)計(jì)。
1.0.3 民用建筑設(shè)計(jì)除應(yīng)執(zhí)行國(guó)家有關(guān)工程建設(shè)的法律、法規(guī)外，尚應(yīng)符合下列要求：
1 應(yīng)按可持續(xù)發(fā)展戰(zhàn)略的原則，正確處理人、建筑和環(huán)境的相互關(guān)系；
2 必須保護(hù)生態(tài)環(huán)境，防止污染和破壞環(huán)境；
3 應(yīng)以人為本，滿足人們物質(zhì)與精神的需求；
4 應(yīng)貫徹節(jié)約用地、節(jié)約能源、節(jié)約用水和節(jié)約原材料的基本國(guó)策；
5 應(yīng)符合當(dāng)?shù)爻鞘幸?guī)劃的要求，并與周?chē)h(huán)境相協(xié)調(diào)；
6 建筑和環(huán)境應(yīng)綜合采取防火、抗震、防洪、防空、抗風(fēng)雪和雷擊等防災(zāi)安全措施；
7 方便殘疾人、老年人等人群使用，應(yīng)在室內(nèi)外環(huán)境中提供無(wú)障礙設(shè)施；
8 在國(guó)家或地方公布的各級(jí)歷史文化名城、歷史文化保護(hù)區(qū)、文物保護(hù)單位和風(fēng)景名勝區(qū)的各項(xiàng)建設(shè)，應(yīng)按國(guó)家或地方制定的保護(hù)規(guī)劃和有關(guān)條例進(jìn)行。
1.0.4 民用建筑設(shè)計(jì)除應(yīng)符合本通則外，尚應(yīng)符合國(guó)家現(xiàn)行的有關(guān)標(biāo)準(zhǔn)規(guī)范的規(guī)定。
條文說(shuō)明
1 總則
1.0.1 根據(jù)建設(shè)部《關(guān)于印發(fā)二○○○年至二○○一年度工程建設(shè)國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)制訂、修訂計(jì)劃》建標(biāo)[2001]87號(hào)文的通知，對(duì)《民用建筑設(shè)計(jì)通則》JGJ 37-87進(jìn)行修訂?！睹裼媒ㄖO(shè)計(jì)通則》JGJ 37-87自1987年頒布實(shí)施以來(lái)，在規(guī)范編制、工程設(shè)計(jì)、標(biāo)準(zhǔn)設(shè)計(jì)等方面發(fā)揮了重大作用。但隨著國(guó)家經(jīng)濟(jì)技術(shù)的發(fā)展和進(jìn)步，人民生活水平的提高，21世紀(jì)初期對(duì)各項(xiàng)民用建筑工程在功能和質(zhì)量上有更高、更新的要求。原《通則》定位是“各類民用建筑設(shè)計(jì)必須遵守的共同規(guī)則”，在建設(shè)部制訂《城鄉(xiāng)規(guī)劃、城鎮(zhèn)建設(shè)、房屋建筑工程建設(shè)標(biāo)準(zhǔn)體系》的“建筑設(shè)計(jì)專業(yè)”中本通則處于第二層次——通用標(biāo)準(zhǔn)，根據(jù)其通用性和重要性，建設(shè)部將其提升為國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)，作為民用建筑工程使用功能和質(zhì)量的重要通用標(biāo)準(zhǔn)之一，主要確保建筑物使用中的人民生命財(cái)產(chǎn)的安全和身體健康，維護(hù)公共利益，并要保護(hù)環(huán)境，促進(jìn)社會(huì)的可持續(xù)發(fā)展。本通則是民用建筑設(shè)計(jì)和民用建筑設(shè)計(jì)規(guī)范編制必須共同執(zhí)行的通用規(guī)則。本著“增”、“留”、“刪”、“改”四原則對(duì)原《通則》進(jìn)行修訂。
1.0.2 本通則適用于新建、擴(kuò)建和改建的民用建筑設(shè)計(jì)。原《通則》只適用于城市，由于國(guó)民經(jīng)濟(jì)的發(fā)展，我國(guó)城鄉(xiāng)經(jīng)濟(jì)和技術(shù)水平都有了很大提高，無(wú)論是城市還是村鎮(zhèn)，對(duì)民用建筑工程質(zhì)量都不能放松，根據(jù)防火規(guī)范等有關(guān)規(guī)定適用于新建、擴(kuò)建和改建的民用建筑工程，本通則作為國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)也應(yīng)適用于城鄉(xiāng)。鄉(xiāng)鎮(zhèn)建筑一般規(guī)模小、標(biāo)準(zhǔn)低，但所訂日照、通風(fēng)、采光、隔聲等標(biāo)準(zhǔn)在鄉(xiāng)鎮(zhèn)廣大地區(qū)更容易做到，地方上也可根據(jù)本通則內(nèi)容和具體情況制訂地方標(biāo)準(zhǔn)或?qū)嵤┘?xì)則。
1.0.3 根據(jù)原《通則》中的設(shè)計(jì)基本原則和現(xiàn)代要求，加以補(bǔ)充和發(fā)展。如增加了人、建筑、環(huán)境的相互關(guān)系，可持續(xù)發(fā)展的要求；體現(xiàn)以人為本原則等，這些要求無(wú)量的指標(biāo)，但咋為設(shè)計(jì)的重要理念和原則，不可忽視。國(guó)家有關(guān)的工程建設(shè)的法律、法規(guī)主要是指《建筑法》、《城市規(guī)劃法》、（建設(shè)工程質(zhì)量管理?xiàng)l例》、《建設(shè)工程勘察設(shè)計(jì)管理?xiàng)l例》等。
住宅設(shè)計(jì)規(guī)范 GB50096
電動(dòng)汽車(chē)充電站設(shè)計(jì)規(guī)
